Cachondea - Cheo Feliciano translation in German
A
Cuco
"El
Bravo"
me
dicen
Man
nennt
mich
Cuco
"Der
Mutige"
Lo
dejaron
tira'o
Sie
ließen
ihn
liegen
Como
efecto
de
los
golpes
Als
Folge
der
Schläge
Camina
cachondea'o
Geht
er
wackelnd,
Schätzchen
Antes
roncaba
de
guapo
Früher
prahlte
er
als
Draufgänger
Pero
ahora
mismo
está
Aber
jetzt
gerade
ist
er
dabei
Recogiendo
galletazos
Kekse
einzusammeln
Por
todita
la
ciudad
Überall
in
der
Stadt
Y
camina
de
la'o
Und
er
geht
seitwärts
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
¿Cómo
que
te
cachondea,
amigo?
Wie,
er
neckt
dich,
Freundin?
¿Cómo
que
te
vas
de
la'o?
Wie,
du
gehst
seitwärts?
Tú
estás
flojo,
pana
mío
Du
bist
schwach,
meine
Freundin
Cuida'o
que
tú
eres
un
bacalao
Pass
auf,
denn
du
bist
ein
Stockfisch
Sala'o
Abgestanden
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
(Eh,
vagabundo)
Als
ob
er
dich
neckt
(Eh,
Vagabundin)
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
La
rumba
buena
te
llama
Der
gute
Rumba
ruft
dich
Y
no
la
puedes
gozar
Und
du
kannst
ihn
nicht
genießen
La
bebida
te
ha
gastado
Der
Drink
hat
dir
dein
La
rodilla
de
bailar
Tanzknie
aufgebraucht
Y
camina
de
la'o
Und
er
geht
seitwärts
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
Al
bailar
la
rumba
buena
Beim
Tanzen
des
guten
Rumbas
Bailaba
toda
la
gente
Tanzten
alle
Leute
Yo
se
lo
dije
a
Vicente
Ich
sagte
es
zu
Vincent
Que
la
rumba
buena
suena
Dass
der
gute
Rumba
klingt
Y
camina
de
la'o
Und
er
geht
seitwärts
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
¡Ajá!
Aha!
¡Epa,
ese
ajá!
Epa,
dieses
Aha!
¡Y
dice!
Und
es
sagt!
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
(Eh,
vagabundo)
Als
ob
er
dich
neckt
(Eh,
Vagabundin)
Como
que
te
cachondéa,
vagabundo
Als
ob
er
dich
neckt,
Vagabundin
Como
que
te
cachondéa
Als
ob
er
dich
neckt
Y
al
son
de
la
rumba
buena
Und
zum
Klang
des
guten
Rumbas
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Vagabundo,
la
rumba
buena
Vagabundin,
der
gute
Rumba
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Vagabundo,
la
rumba
buena
te
está
llamando
Vagabundin,
der
gute
Rumba
ruft
dich
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Vagabundo,
la
rumba
buena
te
llama
Vagabundin,
der
gute
Rumba
ruft
dich
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Y
tú
caminas
de
la'o,
camina,
mi
vagabundo
Und
du
gehst
seitwärts,
geh,
meine
Vagabundin
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Vagabundo,
vagabundo,
la
rumba
suena
Vagabundin,
Vagabundin,
der
Rumba
klingt
(Vagabundo,
como
que
te
cachondéa)
(Vagabundin,
als
ob
er
dich
neckt)
Y
tú
tienes
tu
morena,
hoy
ya
verás
Und
du
hast
deine
Morena,
heute
wirst
du
sehen
Rate the translation
1
El Negro Bembón
2 Con la Punta del Pie Teresa
3 Oriza
4 Volaré
5 Huyes De Mi Amor
6 Mi So Den Boso
7 Rumba Oriental
8 Los Que Lloran Son Los Niños
9 Congas Callejeras
10 Baila Conmigo
11 Vámonos De Fiesta
12 El Rincón
13 Punto Final
14 Salsa
15 Cúcala, Cúcala
16 Moliendo Café
17 Máquina Landera
18 Monta Mi Caballito
19 No Quiero Piedras en Mi Camino
20 Quítate De La Via Perico
21 Cita a las Seis
22 Cachondea
23 Rosalía
24 Callejero
25 Mujer
26 La Lapa
27 Oriente
28 Wabble Cha
29 Salsa y Bembé
2 Con la Punta del Pie Teresa
3 Oriza
4 Volaré
5 Huyes De Mi Amor
6 Mi So Den Boso
7 Rumba Oriental
8 Los Que Lloran Son Los Niños
9 Congas Callejeras
10 Baila Conmigo
11 Vámonos De Fiesta
12 El Rincón
13 Punto Final
14 Salsa
15 Cúcala, Cúcala
16 Moliendo Café
17 Máquina Landera
18 Monta Mi Caballito
19 No Quiero Piedras en Mi Camino
20 Quítate De La Via Perico
21 Cita a las Seis
22 Cachondea
23 Rosalía
24 Callejero
25 Mujer
26 La Lapa
27 Oriente
28 Wabble Cha
29 Salsa y Bembé
Attention! Feel free to leave feedback.