Lyrics and translation Cheo Feliciano - Amada Mía
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Grata
sorpresa
la
que
me
has
dado
Quelle
belle
surprise
tu
m'as
faite
Yo
necesitaba
un
amor
J'avais
besoin
d'amour
Y
me
has
enamorado
Et
tu
m'as
conquis
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Eres
mucho
más
de
lo
esperado
Tu
es
bien
plus
que
je
ne
l'espérais
Dulce
mujer
que
había
soñado
La
douce
femme
dont
j'avais
rêvé
Yo
soy
todo
de
ti
Je
suis
tout
à
toi
Has
surgido
en
silencio
Tu
es
apparue
en
silence
Orientada
hacia
el
cielo
Avec
ton
regard
tourné
vers
le
ciel
Con
tus
ojos
de
estrellas
Avec
tes
yeux
d'étoiles
Y
tu
voz
de
consuelo
Et
ta
voix
de
réconfort
Eres
más
de
una
vida
Tu
es
plus
qu'une
vie
Por
dejar
de
ser
tuya
Pour
cesser
d'être
à
toi
Y
entregarte
al
amor
Et
te
donner
à
l'amour
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Mis
lares
claman
tu
presencia
Mes
foyers
réclament
ta
présence
Riega
tu
lluvia
de
inocencia
Arrose-les
de
ta
pluie
d'innocence
Por
mi
corazon
Pour
mon
cœur
Ah,
amada
mía
Ah,
ma
bien-aimée
Reina
de
luz
y
la
esperanza
Reine
de
lumière
et
d'espoir
Tienes
el
don
de
dar
la
calma
Tu
as
le
don
de
donner
le
calme
Es
que
eres
el
amor
Tu
es
l'amour
Has
surgido
en
silencio
Tu
es
apparue
en
silence
Orientada
hacia
el
cielo
Avec
ton
regard
tourné
vers
le
ciel
Con
tus
ojos
de
estrellas
Avec
tes
yeux
d'étoiles
Y
esa
voz
de
consuelo
Et
cette
voix
de
réconfort
Eres
más
de
una
vida
Tu
es
plus
qu'une
vie
Por
dejar
de
ser
tuya
Pour
cesser
d'être
à
toi
Y
entregarte
al
amor
Et
te
donner
à
l'amour
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Grata
sorpresa
la
que
me
has
dado
Quelle
belle
surprise
tu
m'as
faite
Es
que
yo
necesitaba
un
amor
C'est
que
j'avais
besoin
d'amour
Y
estoy,
enamorado
Et
je
suis,
amoureux
Amada
mía
(Dulce
amor)
Ma
bien-aimée
(Douceur
d'amour)
Amada
mía
(Dulce
amor)
Ma
bien-aimée
(Douceur
d'amour)
Ah-amada
mía
(amada
mía)
Ah-ma
bien-aimée
(ma
bien-aimée)
Rate the translation
1
El Ratón
2 Hay Que Cantar Para Poder Vivir
3 Trizas
4 Busca Lo Tuyo
5 Castillos De Arena
6 Amada Mía
7 Oh Vida
8 Los Entierros
9 Estampa Marina
10 Canta
11 Incomparable
12 Hasta mañana
13 El Día Que Me Quieras
14 Desconfianza
15 Me La Gozo Entera
16 Naborí
17 Armonioso Cantar
18 Contigo en la Distancia
19 Mi Triste Problema
20 Pa' Que Afinquen
21 Anacaona
22 Nina
23 Mañana Boricua
24 El Pito (I'll Never Go Back To Georgia)
2 Hay Que Cantar Para Poder Vivir
3 Trizas
4 Busca Lo Tuyo
5 Castillos De Arena
6 Amada Mía
7 Oh Vida
8 Los Entierros
9 Estampa Marina
10 Canta
11 Incomparable
12 Hasta mañana
13 El Día Que Me Quieras
14 Desconfianza
15 Me La Gozo Entera
16 Naborí
17 Armonioso Cantar
18 Contigo en la Distancia
19 Mi Triste Problema
20 Pa' Que Afinquen
21 Anacaona
22 Nina
23 Mañana Boricua
24 El Pito (I'll Never Go Back To Georgia)
Attention! Feel free to leave feedback.