Lyrics and translation Cheo Feliciano - Amada Mía

Amada Mía

Amada mía
Grata sorpresa la que me has dado
Yo necesitaba un amor
Y me has enamorado

Amada mía
Eres mucho más de lo esperado
Dulce mujer que había soñado
Yo soy todo de ti

Has surgido en silencio
Orientada hacia el cielo
Con tus ojos de estrellas
Y tu voz de consuelo

Eres más de una vida
Por dejar de ser tuya
Y entregarte al amor

Amada mía
Mis lares claman tu presencia
Riega tu lluvia de inocencia
Por mi corazon

Ah, amada mía
Reina de luz y la esperanza
Tienes el don de dar la calma
Es que eres el amor

Has surgido en silencio
Orientada hacia el cielo
Con tus ojos de estrellas
Y esa voz de consuelo

Eres más de una vida
Por dejar de ser tuya
Y entregarte al amor

Amada mía
Grata sorpresa la que me has dado
Es que yo necesitaba un amor
Y estoy, enamorado

Amada mía (Dulce amor)
Amada mía (Dulce amor)
Ah-amada mía (amada mía)

Моя любимая

Моя любимая,
Какой приятный сюрприз ты мне преподнесла.
Мне так нужна была любовь,
И ты меня влюбила.

Моя любимая,
Ты намного больше, чем я ожидал.
Милая женщина, о которой я мечтал,
Я весь твой.

Ты появилась безмолвно,
Устремленная к небесам,
С твоими глазами-звездами
И твоим голосом утешения.

Я готов прожить не одну жизнь,
Чтобы перестать принадлежать себе
И отдаться любви.

Моя любимая,
Мои края жаждут твоего присутствия.
Пролей свой дождь невинности
На мое сердце.

Ах, моя любимая,
Королева света и надежды,
У тебя есть дар дарить спокойствие,
Потому что ты и есть любовь.

Ты появилась безмолвно,
Устремленная к небесам,
С твоими глазами-звездами
И этим голосом утешения.

Я готов прожить не одну жизнь,
Чтобы перестать принадлежать себе
И отдаться любви.

Моя любимая,
Какой приятный сюрприз ты мне преподнесла.
Мне так нужна была любовь,
И я влюблен.

Моя любимая (Милая любовь)
Моя любимая (Милая любовь)
Ах, моя любимая (моя любимая)