Lyrics and translation Cheo Feliciano - Amiga
Amiga,
hoy
quiero
cantar
decir
te
quiero,
Моя
подруга,
сегодня
я
хочу
петь
и
сказать,
что
люблю
тебя,
Con
un
beso
inmenso
que
es
sincero.
С
искренним
огромным
поцелуем,
Que
llego
del
fondo
de
tu
amor.
Mmmmmm.
Который
пришел
из
глубины
твоей
любви.
Мммммм.
Amiga,
verte
a
la
verdad
es
ver
la
vida.
Подруга,
видеть
тебя
по
правде
— значит
видеть
жизнь.
Siempre
llevas
algo
a
escondidas,
Ты
всегда
что-то
прячешь,
Que
conservas
para
quien
te
brinda
amor,
siiii.
Что
ты
хранишь
для
того,
кто
дарит
тебе
любовь,
дааа.
Cuando
callas
y
no
hay
sonrisa,
Когда
ты
молчишь
и
не
улыбаешься,
Es
que
duerme
tu
alegría,
Значит,
твоя
радость
спит,
Pues
jamás
la
olvidarías,
ese
es
tu
mejor
camino
Потому
что
ты
никогда
ее
не
забудешь,
это
твой
лучший
путь,
Es
tu
sueño
mas
feliz
y
seguirás
así.
Mmmmmm.
Это
твоя
самая
счастливая
мечта,
и
ты
будешь
продолжать
так.
Мммммм.
Amiga,
tus
retoños
cuidaran
tus
pasos
Подруга,
твои
дети
будут
заботиться
о
твоих
шагах,
Y
en
la
noche
sentirás
mi
abrazo,
cuidare
tus
sueños
И
ночью
ты
почувствуешь
мои
объятия,
я
буду
заботиться
о
твоих
снах,
Para
que
tus
días
no
pierdan
tu
forma
Чтобы
твои
дни
не
теряли
своей
формы
De
querer.
Mmmmmm.
Любви.
Мммммм.
Amiga,
corazón
sediento
e
ternura
Подруга,
сердцем
жаждущая
нежности,
El
cariño
es
tu
mayor
fortuna.
Mmmmmmm.
Забота
- твое
самое
большое
богатство.
Ммммммм.
Hecha
en
el
silencio
esta
tu
bondad
Сделана
в
тишине
твоя
доброта,
Eres
como
el
viento
libre
y
natural.
Ты
как
ветер,
свободный
и
естественный.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nogueras Jose Rafael
Album
Profundo
date of release
31-12-1982
Attention! Feel free to leave feedback.