Lyrics and translation Cheo Feliciano - Felicidades

Felicidades

Bueno, felicidades en las Merry Christmas
Y Merry Christmas for everybody, yes

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Óyeme bien que lo pasen bien así en estas navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas felicidades, digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Mira, mira, mira, mira, mira, mira que gocen mucho
Y gasten poco en las navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas prosperidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

A ti te cure, a tu familia y sus amistades
Cheo Feliciano les desea felicidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Merry Christmas, Happy new year

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Te lo digo yo, mira a Johnny Pacheco y todo suyo en las navidades
Yo le deseo que goce mucho y que coman mas y que gocen las navidades
Digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Cheri Masucha escucha que te estoy diciendo lo que tengo para ti
Una lata de morcilla y un galoncito de Mavi, escúchale
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Feli, Feli, Feliciano a ti te desea muchas felicidades
Oye y que te coma todo lo que tu quieras que goces mucho,
Pa'rriba las navidades
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Поздравления

Ну, поздравляю с Рождеством, милая
И Рождество для всех, да

(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)
Слушай меня внимательно, желаю хорошо провести это Рождество
И пусть новый год принесет много счастья, говорю я
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)

Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как следует повеселись
И трать поменьше на Рождество
И пусть новый год принесет много процветания, и говорю я
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)

Тебе, твоей семье и твоим друзьям, дорогая
Чеo Фелисиано желает поздравлений, и говорю я
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)

С Рождеством, С Новым годом

(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)
Говорю тебе, смотри на Джонни Пачеко и всех его на Рождество
Я желаю ему хорошо повеселиться, поесть побольше и насладиться Рождеством
Говорю я
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)

Чери Масуча, послушай, что я говорю тебе, что у меня есть для тебя
Банка кровяной колбасы и галлончик Мави, послушай
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)

Фели, Фели, Фелисиано желает тебе много поздравлений
Слушай, и ешь все, что хочешь, чтобы ты хорошо провела время,
Вперед, Рождество
(Поздравления, поздравления, поздравления моей семье и моим друзьям)