Cheo Feliciano - Felicitaciones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheo Feliciano - Felicitaciones




Felicitaciones
Поздравления
Felicitaciones para mi que ya encontre lejos de ti mi felicidad.
Поздравляю себя, ведь я наконец-то нашел свое счастье вдали от тебя.
Felicitaciones para mi que ya encontre lejos de ti mi felicidad.
Поздравляю себя, ведь я наконец-то нашел свое счастье вдали от тебя.
Tu con tu nuevo querer y tu manera de ser y yo con la mala inquietud que me servia de cruz.
Ты со своей новой любовью и своими замашками, а я с той гнетущей тревогой, что была мне как крест.
Si vale mas que siga su camino cada cual lo de ayer debe quedarse del ayer.
Что ж, пусть каждый идет своим путем, все, что было вчера, должно остаться в прошлом.
Felicitaciones para mi que ya encontre ay' mira mama lejos de ti mi felicidad. - Dice Tite Curet que la rumba esta buena poreso que la vacila y la goza como es.
Поздравляю себя, ведь я наконец-то нашел, вот смотри, мамочка, свое счастье вдали от тебя. - Тите Курет говорит, что румба хороша, поэтому веселись и наслаждайся ею как следует.
Poreso mama tu con tu forma de ser y en esta rumba sabroso ya yo encontre mas que hacer.
Поэтому, мамочка, с твоими замашками, в этой зажигательной румбе я уже нашел себе занятие получше.
Hay mucha gente entre la rumba pero si viene mas gente entre que acaben el tren.
Здесь много людей, но если придет еще больше, пусть заканчивают поезд.
Ahi na ma ahi na ma ahi na ma con la salsa que te traigo aqui baila hasta Jose.
Вот так, вот так, вот так, с этой сальсой, что я вам принес, даже Хосе пустится в пляс.
Ya la encontre ya la encontre ya la encontre no la suelto mamita ya encontre la rumba la rumba buena.
Я нашел ее, я нашел ее, я нашел ее, не отпущу, мамочка, я нашел румбу, хорошую румбу.





Writer(s): Catalino Tite Curet Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.