Medianoche Y Sol - Cheo Feliciano translation in German

Medianoche Y Sol

El viento cuando pasa reconoce
Que soy yo, quien eres tú
Repite las palabras encantadas
Porque son de amor y luz
La medianoche ve que en tu mirada
Ha brillado un tierno sol
Eres medianoche y sol.

Tus manos son gardenia entregadas
Ciegamente sin temor
Estas aquí en la arena de esta playa
Aprendiendo que es amor
Tu piel es una hoguera y no se paga
Al prestarme su calor
Eres medianoche y sol.

Aquí solos tu y yo
Hechos de felicidad
Por fin los dos
No hace falta explicación
Si tenía que suceder,
Ya aconteció.

La arena de esta palya es una alfombra
Cómplice, le llamas tú
El viento solo habló de un par de sombras
Que han perdido ya su luz.

Llegó para los dos la madrugada
Tu definición cambió
Eras medianoche y sol
Eras medianoche y sol.

Mitternacht und Sonne

Der Wind, wenn er vorbeizieht, erkennt,
Dass ich es bin, und wer du bist.
Er wiederholt die verzauberten Worte,
Weil sie von Liebe und Licht sind.
Die Mitternacht sieht, dass in deinem Blick
Eine zarte Sonne geleuchtet hat.
Du bist Mitternacht und Sonne.

Deine Hände sind Gardenien, hingegeben
Blindlings ohne Furcht.
Du bist hier im Sand dieses Strandes,
Lernend, was Liebe ist.
Deine Haut ist ein Feuer und erlischt nicht,
Wenn sie mir ihre Wärme leiht.
Du bist Mitternacht und Sonne.

Hier allein, du und ich,
Gemacht aus Glückseligkeit.
Endlich wir beide.
Es braucht keine Erklärung.
Wenn es geschehen musste,
Ist es schon geschehen.

Der Sand dieses Strandes ist ein Teppich,
Komplize, nennst du ihn.
Der Wind sprach nur von ein paar Schatten,
Die ihr Licht schon verloren haben.

Für uns beide kam die Morgendämmerung.
Dein Wesen änderte sich.
Du warst Mitternacht und Sonne.
Du warst Mitternacht und Sonne.