Lyrics and translation Cheo Feliciano - Medianoche Y Sol

Medianoche Y Sol

El viento cuando pasa reconoce
Que soy yo, quien eres tú
Repite las palabras encantadas
Porque son de amor y luz
La medianoche ve que en tu mirada
Ha brillado un tierno sol
Eres medianoche y sol.

Tus manos son gardenia entregadas
Ciegamente sin temor
Estas aquí en la arena de esta playa
Aprendiendo que es amor
Tu piel es una hoguera y no se paga
Al prestarme su calor
Eres medianoche y sol.

Aquí solos tu y yo
Hechos de felicidad
Por fin los dos
No hace falta explicación
Si tenía que suceder,
Ya aconteció.

La arena de esta palya es una alfombra
Cómplice, le llamas tú
El viento solo habló de un par de sombras
Que han perdido ya su luz.

Llegó para los dos la madrugada
Tu definición cambió
Eras medianoche y sol
Eras medianoche y sol.

Minuit et soleil

Le vent, lorsqu’il passe, reconnait
Que c’est moi, qui es-tu
Il répète les mots magiques
Parce qu’ils sont d’amour et de lumière
Minuit voit que dans ton regard
A brillé un soleil tendre
Tu es minuit et soleil.

Tes mains sont des gardénias offertes
Aveuglément sans peur
Tu es ici sur le sable de cette plage
Apprenant ce qu’est l’amour
Ta peau est un brasier et ne se paie pas
En me prêtant sa chaleur
Tu es minuit et soleil.

Ici seuls toi et moi
Faits de bonheur
Enfin nous deux
Pas besoin d’explication
Si cela devait arriver,
C’est déjà arrivé.

Le sable de cette plage est un tapis
Complice, tu l’appelles
Le vent n’a parlé que d’une paire d’ombres
Qui ont déjà perdu leur lumière.

L’aube est arrivée pour nous deux
Ta définition a changé
Tu étais minuit et soleil
Tu étais minuit et soleil.