Cheo Feliciano - Pensar En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheo Feliciano - Pensar En Ti




Pensar En Ti
Penser à toi
Pensar en ti
Penser à toi
Tan solo me hace sentir
Ne fait que me faire sentir
Que siempre te di, en realidad.
Que je t'ai toujours donné, en réalité.
En vez de amor,
Au lieu d'amour,
Un gran sufrir.
Une grande souffrance.
Perdóname...
Pardonnez-moi...
Pues la ignorancia de ayer
Car l'ignorance d'hier
Me obliga a que hoy
Me force aujourd'hui
Te quiera más
À t'aimer davantage
Y es tuyo mi querer...
Et mon amour est à toi...
Si no hay perdón,
S'il n'y a pas de pardon,
O si tu amor no es de mi.
Ou si ton amour n'est pas pour moi.
No debe culpar, no puedo pensar así
Je ne dois pas me blâmer, je ne peux pas penser comme ça
Espero que.
J'espère que.
Halles... la felicidad que no he de encontrar
Tu trouveras... le bonheur que je ne trouverai pas
Pues al soñar, tan sólo
Car en rêvant, je ne vois que
Te veo a ti...
Toi...
Si no hay perdón,
S'il n'y a pas de pardon,
O si tu amor no es de mi.
Ou si ton amour n'est pas pour moi.
No debe culpar, yo no puedo pensar así
Je ne dois pas me blâmer, je ne peux pas penser comme ça
Espero que.
J'espère que.
Halles la felicidad que no he de encontrar
Tu trouveras le bonheur que je ne trouverai pas
Pues al soñar... mama, tan sólo
Car en rêvant... ma chérie, je ne vois que
Te veo a ti...
Toi...
Y es de pensar
Et il s'agit de penser
Pensar en ti...
Penser à toi...





Writer(s): Curet Alonso Catalino


Attention! Feel free to leave feedback.