Lyrics and translation Cheo Feliciano - Se me eriza la piel

Se me eriza la piel

Se me eriza la piel con solo tu mirarme
Es la magia que hoy consigue devorarme
Son mis manos dos rosas besandote tu vientre
Que mandote tu ser que poco me enciende
Se me eriza la piel si logras abarazarme
Si me puedo sentir que vibro como amante
Me parece que sueño que es todo delirante
Que te llevo en el alma presente constante
Se me eriza la piel hay fuego por mi sangre
Se me eriza la piel si logras exitarme
Necesito de ti me haces falta como el aire
Abrigarme de ti con ganas de amarte
Se me eriza la piel te invito a no marcharte
Se me eriza la piel con solo acariciarte
Se me eriza la piel si deslumbras mas delante
Si has logrado desquisiarme y erizarme a mi la piel

Mami se me eriza la piel si logras abarazarme
Si me puedo sentir que vibro como amante
Me parece que sueño que es todo delirante
Que te llevo en el alma presente constante
Se me eriza la piel hay fuego por mi sangre
Se me eriza la piel si logras exitarme
Yo necesito de ti me haces falta como el aire
Abrigarme de ti con ganas de amarte
Se me eriza la piel te invito a no marcharte
Se me eriza la piel con solo acariciarte
Se me eriza la piel si deslumbras mas delante
Si has logrado desquisiarme y erizarme a mi la piel

Ma peau se hérisse

Ma peau se hérisse rien qu'en te regardant
C'est la magie que tu réussis à me dévorer aujourd'hui
Mes mains sont deux roses qui embrassent ton ventre
Que tu m'allumes si peu
Ma peau se hérisse si tu arrives à m'enlacer
Si je peux sentir que je vibre comme un amant
J'ai l'impression de rêver, tout est délirant
Je te porte dans mon âme, toujours présente
Ma peau se hérisse, il y a du feu dans mon sang
Ma peau se hérisse si tu réussis à m'exciter
J'ai besoin de toi, tu me manques comme l'air
Te serrer contre moi, avec envie de t'aimer
Ma peau se hérisse, je t'invite à ne pas partir
Ma peau se hérisse rien qu'en te caressant
Ma peau se hérisse si tu éblouis plus loin
Si tu as réussi à me rendre fou et à me faire hérisser la peau

Maman, ma peau se hérisse si tu arrives à m'enlacer
Si je peux sentir que je vibre comme un amant
J'ai l'impression de rêver, tout est délirant
Je te porte dans mon âme, toujours présente
Ma peau se hérisse, il y a du feu dans mon sang
Ma peau se hérisse si tu réussis à m'exciter
J'ai besoin de toi, tu me manques comme l'air
Te serrer contre moi, avec envie de t'aimer
Ma peau se hérisse, je t'invite à ne pas partir
Ma peau se hérisse rien qu'en te caressant
Ma peau se hérisse si tu éblouis plus loin
Si tu as réussi à me rendre fou et à me faire hérisser la peau