Lyrics and translation Cheo Feliciano - Si Te Dicen

Si Te Dicen

Si te dicen que lloro por ti
Es mentira
Si te dicen que sufro por ti
Es mentira

No se puede llorar ni sufrir
Por algo que se olvida
No se puede dejar de vivir
Por lo que no interesa

Si te dicen que tengo tu amor
No, no lo dudes
El despecho me ha hecho decir
Tantas cosas

Ya tú ves, yo no puedo fingir
Si digo que ya no te quiero
Eso sí que es mentira, mi amor
Eso sí que es mentira

No se puede llorar ni sufrir
Por algo que se olvida
No no no no no
No se puede dejar de vivir
Por lo que no interesa

Si te dicen que tengo tu amor
No lo dudes
El despecho me ha hecho decir
Tantas cosas

Ya tú ves yo no puedo fingir
Si digo que ya no te quiero
Eso sí que es mentira. mi amor
Eso sí que es mentira
Eso sí que es mentira mi amor
Eso sí que es mentira
Mentira

Si Te Dicen

Si on te dit que je pleure pour toi
C'est un mensonge
Si on te dit que je souffre pour toi
C'est un mensonge

On ne peut pas pleurer ni souffrir
Pour quelque chose qu'on oublie
On ne peut pas arrêter de vivre
Pour ce qui ne nous intéresse pas

Si on te dit que j'ai encore ton amour
Ne doute pas
Le chagrin m'a fait dire
Tant de choses

Tu vois, je ne peux pas feindre
Si je dis que je ne t'aime plus
C'est un mensonge, mon amour
C'est un mensonge

On ne peut pas pleurer ni souffrir
Pour quelque chose qu'on oublie
Non non non non non
On ne peut pas arrêter de vivre
Pour ce qui ne nous intéresse pas

Si on te dit que j'ai encore ton amour
Ne doute pas
Le chagrin m'a fait dire
Tant de choses

Tu vois, je ne peux pas feindre
Si je dis que je ne t'aime plus
C'est un mensonge, mon amour
C'est un mensonge
C'est un mensonge, mon amour
C'est un mensonge
Mensonge