Cheo Gallego - La Gravedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheo Gallego - La Gravedad




La Gravedad
La Gravité
La gravedad quiero que la asimiles
La gravité, je veux que tu l'assimiles
Te busco más de lo que busco a un dealer
Je te cherche plus que je ne cherche un dealer
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Conmigo no estas tan sola, sola, sola, sola, sola
Avec moi, tu n'es pas si seule, seule, seule, seule, seule
Me encantas como las olas, olas, olas, olas, olas
Tu me plais comme les vagues, les vagues, les vagues, les vagues, les vagues
La egos y tu no enrola, enrola, enrola, enrola, enrola
L'égo et toi, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas
Liberemos las esporas enloquecete ahora
Libérons les spores, deviens folle maintenant
Conmigo no estas tan sola, sola, sola, sola, sola
Avec moi, tu n'es pas si seule, seule, seule, seule, seule
Me encantas como las olas, olas, olas, olas, olas
Tu me plais comme les vagues, les vagues, les vagues, les vagues, les vagues
La egos y tu no enrola, enrola, enrola, enrola, enrola
L'égo et toi, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas
Liberemos las esporas enloquecete ahora
Libérons les spores, deviens folle maintenant
La gravedad quiero que la asimiles
La gravité, je veux que tu l'assimiles
Te busco más de lo que busco a un dealer
Je te cherche plus que je ne cherche un dealer
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
La gravedad quiero que la asimiles
La gravité, je veux que tu l'assimiles
Te busco más de lo que busco a un dealer
Je te cherche plus que je ne cherche un dealer
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Si no es amor no tengo motivo
Si ce n'est pas de l'amour, je n'ai pas de motivation
Pero contigo siempre me motivo
Mais avec toi, je suis toujours motivé
La sensación me hace sentir vivo
La sensation me fait me sentir vivant
Tu tan sensual y yo adictivo
Toi, si sensuelle, et moi, addictif
Tu eres lo mio porque lo he querido
Tu es à moi parce que je l'ai voulu
Encontraste tu viento y hoy estas conmigo
Tu as trouvé ton vent et aujourd'hui tu es avec moi
Tu cuerpo sintieron, en mi mente un lio
Ton corps l'a senti, dans mon esprit, un bordel
Lo importante es que por ti sonrio
L'important, c'est que je souris pour toi
La gravedad quiero que la asimiles
La gravité, je veux que tu l'assimiles
Te busco más de lo que busco a un dealer
Je te cherche plus que je ne cherche un dealer
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
No sabes como me seducí, contigo mi lucí
Tu ne sais pas comment je t'ai séduite, avec toi, mon illumination
You a for me y exclusive,
Tu es pour moi et exclusive,
Tu si, sabes ponerme cursi
Toi, tu sais me rendre sentimental
Haré el amor entre tus labios y bajaré hasta tu p*ssy
Je ferai l'amour entre tes lèvres et je descendrai jusqu'à ta p*ssy
No sabes como me seducí, contigo mi lucí
Tu ne sais pas comment je t'ai séduite, avec toi, mon illumination
You a for me y exclusive,
Tu es pour moi et exclusive,
Tu si, sabes ponerme cursi
Toi, tu sais me rendre sentimental
Haré el amor entre tus labios y bajaré hasta tu p*ssy
Je ferai l'amour entre tes lèvres et je descendrai jusqu'à ta p*ssy
Yo soy como coca, tu te vuelves loca
Je suis comme la cocaïne, tu deviens folle
Yo mucho te tocó, tu mucho me tocas
Je te touche beaucoup, tu me touches beaucoup
Solo ver tu boca mucho me provoca
Rien que voir ta bouche, ça me provoque beaucoup
Las cosas que voy hacerte no son pocas
Les choses que je vais te faire ne sont pas peu nombreuses
Conmigo no estas tan sola, sola, sola, sola, sola
Avec moi, tu n'es pas si seule, seule, seule, seule, seule
Me encantas como las olas, olas, olas, olas, olas
Tu me plais comme les vagues, les vagues, les vagues, les vagues, les vagues
La egos y tu no enrola, enrola, enrola, enrola, enrola
L'égo et toi, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas, tu n'enroules pas
Liberemos las esporas enloquecete ahora
Libérons les spores, deviens folle maintenant
La gravedad quiero que la asimiles
La gravité, je veux que tu l'assimiles
Te busco más de lo que busco a un dealer
Je te cherche plus que je ne cherche un dealer
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
Dile a quien te contamine
Dis à celui qui te contamine
Que yo soy lo tuyo que no haga que lo extermine
Que je suis ce qui est à toi, ne fais pas qu'il l'extermine
No sabes como me seducí, contigo mi lucí
Tu ne sais pas comment je t'ai séduite, avec toi, mon illumination
You a for me y exclusive,
Tu es pour moi et exclusive,
Tu si
Toi, tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.