Cheo Gallego - Timidez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheo Gallego - Timidez




Timidez
Timidez
Yeah, ajá
Ouais, ouais
Dijiste, que no te ibas a volver a enamorar
Tu as dit que tu ne te remettrais plus jamais en amour
Pero desde que te conozco, es fácil notar
Mais depuis que je te connais, c'est facile de remarquer
Que, yo tengo las ganas y el interés
Que j'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
Yo tengo las ganas y el interés
J'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
Tus ojos y boca (boca)
Tes yeux et ta bouche (bouche)
Dicen que eres una loba
Disent que tu es une louve
Con miradas almas robas
Avec tes regards, tu voles les âmes
Y no quieres que te lastimen
Et tu ne veux pas te faire blesser
Tus ojos y boca (boca)
Tes yeux et ta bouche (bouche)
Dicen que eres una loba
Disent que tu es une louve
Con miradas almas robas
Avec tes regards, tu voles les âmes
Y no quieres que te lastimen
Et tu ne veux pas te faire blesser
Y un día me quieres y otros no entonces no se lo que quieres
Un jour tu me veux, et d'autres non, alors je ne sais pas ce que tu veux
Que espere, me desespere porque eres de esas mujeres
Que j'attende, que je me désespère parce que tu es de ces femmes
Que tienden a veces mucho querer, baby entiende todo se puede perder
Qui ont tendance parfois à beaucoup aimer, bébé, comprends que tout peut se perdre
El apego va doler, si lo elegimos tener
L'attachement fera mal si on choisit de le garder
Yo te prefiero libre, así eres increíble
Je te préfère libre, comme ça tu es incroyable
Así eres increíble
Comme ça tu es incroyable
Aunque el tiempo va pasando, rencor vamos guardando
Même si le temps passe, on garde de la rancœur
Y el amor se deteriora
Et l'amour se détériore
Triste es saber que tal vez, se pudo prevalecer
C'est triste de savoir que peut-être, on aurait pu y arriver
Pero ya nada dura ahora
Mais maintenant rien ne dure
Yo tengo las ganas y el interés
J'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
Yo tengo las ganas y el interés
J'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
que pensaste que no poder encontrar
Je sais que tu pensais ne pas pouvoir trouver
A alguien que te quiera tener y también valorar
Quelqu'un qui t'aime et qui te valorise aussi
Dijiste que no te ibas a volver a enamorar
Tu as dit que tu ne te remettrais plus jamais en amour
Pero desde que te conozco es fácil notar que
Mais depuis que je te connais, c'est facile de remarquer que
Yo tengo las ganas y el interés
J'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
Yo tengo las ganas y el interés
J'ai l'envie et toi l'intérêt
Ojala todo no nos salga al reves
J'espère que tout ne se retournera pas contre nous
Cuesta confiar cuando hay timidez
Il est difficile de se fier à quelqu'un quand il y a de la timidité
Esta vez no te compliques
Cette fois, ne te complique pas
Tus ojos y boca (boca)
Tes yeux et ta bouche (bouche)
Dicen que eres una loba
Disent que tu es une louve
Con miradas almas robas
Avec tes regards, tu voles les âmes
Y no quieres que te lastimen
Et tu ne veux pas te faire blesser
Tus ojos y boca (boca)
Tes yeux et ta bouche (bouche)
Dicen que eres una loba
Disent que tu es une louve
Con miradas almas robas
Avec tes regards, tu voles les âmes
Y no quieres que te lastimen
Et tu ne veux pas te faire blesser
Cheo Gallego
Cheo Gallego
Siempre bien
Toujours bien
Yeah
Ouais
Master limbo
Master limbo






Attention! Feel free to leave feedback.