Cheo Gallego - Tu Olor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheo Gallego - Tu Olor




Tu Olor
Ton Parfum
Es raro como haces que goce, tientas
C'est étrange comme tu me fais jouir, tu me excites
Con solo un roce, como yo
Avec un simple effleurement, comme moi
Nadie te conoce, ya me tus facetas y poses
Personne ne te connaît, je connais tes facettes et tes poses
Y es que tu olor ya se me impregnó
Et c'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Es que tu olor ya se me impregnó
C'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Nos esfumamos como el humo
Nous nous sommes évaporés comme la fumée
Te comí como el desayuno
Je t'ai dévorée comme le petit déjeuner
Me sentí astronauta, volé hasta Neptuno
Je me suis senti comme un astronaute, j'ai volé jusqu'à Neptune
Pa′ fue oportuno, como yo ninguno
Pour moi, c'était opportun, comme personne d'autre
Mujer en el mundo
Femme dans le monde
Como no habrá jamás
Comme toi, il n'y en aura jamais
Nunca se podrá encontrar
On ne pourra jamais la trouver
Estoy en contra de tu malestar
Je suis contre ton malaise
Porque conmigo no vas a estar mal, yeah
Parce qu'avec moi, tu ne vas pas être mal, ouais
Es raro como haces que goce, tientas
C'est étrange comme tu me fais jouir, tu me excites
Con solo un roce, como yo, nadie te conoce
Avec un simple effleurement, comme moi, personne ne te connaît
Ya me sé, tus facetas y poses
Je connais déjà tes facettes et tes poses
Y es que tu olor ya se me impregnó
Et c'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Es que tu olor ya se me impregnó
C'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Somos mezclas, sumas restas
Nous sommes des mélanges, des sommes, des restes
Ay, como el yin y el yang
Oh, comme le yin et le yang
Sos bien que me hace mal
Tu es bien, ce qui me fait du mal
Tus males, te hacen exótica
Tes maux, te rendent exotique
De lógica, notoria, tus sobrias
De logique, notoires, tes sobrietés
Sensaciones cuando me ves a
Sensations quand tu me vois
Las ganas emanas, no si amas
Tu émanes l'envie, je ne sais pas si tu aimes
Pero en la cama me lo sabes transmitir
Mais au lit, tu sais me le transmettre
Es raro como haces que goce, tientas
C'est étrange comme tu me fais jouir, tu me excites
Con solo un rose, como yo
Avec un simple effleurement, comme moi
Nadie te conoce, ya me tus facetas y poses
Personne ne te connaît, je connais déjà tes facettes et tes poses
Es que tu olor ya se me impregnó
Et c'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Es que tu olor ya se me impregnó
C'est que ton parfum s'est imprégné en moi
Yo no cómo pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tal vez me digas que no
Peut-être que tu me diras que non
Pero y yo fuimos uno
Mais toi et moi, nous avons été un
Cheo Gallego
Cheo Gallego
Siempre bien
Toujours bien
No le busca Records
No le busca Records
Dímelo Fleyba Records
Dímelo Fleyba Records






Attention! Feel free to leave feedback.