All or Nothing (Bunker Dub) - Cher translation in German

All or Nothing (Bunker Dub)

I've been standing out in the rain
I've been calling your name
I've got that lonely feeling again
Calling out your name

Do you hear me?
Do you want me?

Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever

Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing now

And I've been trying to get to your heart
But I'm chasing shadows
We keep falling further apart
So near and you're so far

Do you care now?
Do you know how?

Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever

Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing now

Sometimes when you touch me
I just can't help myself
(Can't help myself)
Desire makes me weak
Desire makes me weak

Do you care now?
Do you know how?

Baby it's all or nothing
I don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart if you leave me
Don't wanna wait for ever

Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart if you leave me now
I don't wanna wait for ever

Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing now, now

Alles oder Nichts (Bunker Dub)

Ich habe im Regen gestanden
Ich habe deinen Namen gerufen
Ich habe wieder dieses einsame Gefühl
Rufe deinen Namen

Hörst du mich?
Willst du mich?

Baby, es ist jetzt alles oder nichts
Ich will nicht weglaufen und ich kann nicht einfach gehen
Du brichst mir das Herz, wenn du mich jetzt verlässt
Ich will nicht ewig warten

Wen glaubst du, verarschst du?
Wen glaubst du, verarschst du?
Baby, es ist alles oder nichts
Baby, es ist jetzt alles oder nichts

Und ich habe versucht, dein Herz zu erreichen
Aber ich jage Schatten
Wir entfernen uns immer weiter voneinander
So nah und doch so fern

Ist es dir jetzt egal?
Weißt du, wie?

Baby, es ist jetzt alles oder nichts
Ich will nicht weglaufen und ich kann nicht einfach gehen
Du brichst mir das Herz, wenn du mich jetzt verlässt
Ich will nicht ewig warten

Wen glaubst du, verarschst du?
Wen glaubst du, verarschst du?
Baby, es ist alles oder nichts
Baby, es ist jetzt alles oder nichts

Manchmal, wenn du mich berührst
Kann ich einfach nicht anders
(Kann nicht anders)
Verlangen macht mich schwach
Verlangen macht mich schwach

Ist es dir jetzt egal?
Weißt du, wie?

Baby, es ist alles oder nichts
Ich will nicht weglaufen und ich kann nicht gehen
Du brichst mein Herz, wenn du mich verlässt
Ich will nicht ewig warten

Baby, es ist jetzt alles oder nichts
Ich will nicht weglaufen und ich kann nicht einfach gehen
Du brichst mir das Herz, wenn du mich jetzt verlässt
Ich will nicht ewig warten

Wen glaubst du, verarschst du?
Wen glaubst du, verarschst du?
Baby, es ist alles oder nichts
Baby, es ist jetzt alles oder nichts, jetzt