Lyrics and translation Cher Lloyd feat. Busta Rhymes - Grow Up

Grow Up

We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
I got a flow that'll make you drop
I got a flow that'll make you pop
I got a flow that'll make your mother and your father call the cops
We're gonna make this thing go blow, we're gonna system overload
We're gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don't mean that we using bombs
We doing stuff that we don't ever have to tell our moms
Love the stuff we got it
We got it all up in the room
Paper chasing, yeah, we got it everything we want
Somehow, some way
We're gonna have it our way
We don't give a what, what you say
No, we don't
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
Do ya, do ya, do ya know what I mean?
I'm a princess, I don't wanna be the queen
Please don't say, I think Mr. Bean
Every time you're talking, it makes me wanna scream
I don't know what you heard 'bout me
Don't remember holding out my pinky
I'm gonna finish off these MCs
Like they were my cup of tea
I got a flow that'll make you drop
I got a flow that'll make you pop
I got a flow that'll make your mother and your father call the cops
Somehow, some way
We're gonna have it our way
We don't give a what, what you say
No, we don't
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
(Cher, let me take it from here!)
Bullseye again
I got 'em in a target
Put 'em in a pocket
Put 'em on a market
That's the way we did
You can see the way
I walk and I talk
Every time I show her what I got
I'm sprung, I don't want to grow up
Forever young
Why I don't ever wanna leave you?
Better believe me, trust me
She is the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that
Are we gonna dump like this?
Leaning, bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it's time for pictures in my closet
I can do this to the infinity
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day
We ain't ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No, we'll never grow up
And if we had our way
We would do this every day

Взрослеть

Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Скажи диджею, чтобы сделал погромче
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
У меня есть флоу, который заставит тебя упасть
У меня есть флоу, который заставит тебя взорваться
У меня есть флоу, который заставит твоих маму и папу вызвать копов
Мы взорвем эту вечеринку, мы перегрузим систему
Мы будем поколением, которое взорвет все!
И когда я говорю "взорвем", я не имею в виду бомбы
Мы делаем то, о чем не нужно рассказывать мамам
Обожаю все, что у нас есть
У нас все это есть прямо здесь
Гонимся за деньгами, да, у нас есть все, что мы хотим
Так или иначе
Все будет по-нашему
Нам все равно, что ты говоришь
Да, нам все равно
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Скажи диджею, чтобы сделал погромче
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Покажем всем, кто здесь главный
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
Ты, ты, ты понимаешь, о чем я?
Я принцесса, я не хочу быть королевой
Пожалуйста, не говори, что я похожа на Мистера Бина
Каждый раз, когда ты говоришь, мне хочется кричать
Я не знаю, что ты обо мне слышал
Не помню, чтобы я протягивала тебе мизинец
Я разделаюсь с этими МС
Как с чашечкой чая
У меня есть флоу, который заставит тебя упасть
У меня есть флоу, который заставит тебя взорваться
У меня есть флоу, который заставит твоих маму и папу вызвать копов
Так или иначе
Все будет по-нашему
Нам все равно, что ты говоришь
Да, нам все равно
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Скажи диджею, чтобы сделал погромче
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Покажем всем, кто здесь главный
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
(Шер, позволь мне взять это на себя!)
Снова в яблочко
Я поймал их в цель
Положил их в карман
Выставил их на рынок
Вот так мы это сделали
Ты можешь видеть, как
Я хожу и говорю
Каждый раз показываю ей, что у меня есть
Я в восторге, я не хочу взрослеть
Вечно молодой
Почему я никогда не хочу тебя покидать?
Лучше поверь мне, доверься мне
Она единственная
Заставит всех людей
Взяться за большие деньги
Хочешь услышать, что
Мы будем так зажигать?
Наклоняясь, изгибая тело на бегу
А потом им придется повернуться и скрутиться
Думаю, пора для фото в моем шкафу
Я могу делать это до бесконечности
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Покажем всем, кто здесь главный
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Скажи диджею, чтобы сделал погромче
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день
Мы никогда не повзрослеем
Мы просто хотим отрываться
Покажем всем, кто здесь главный
Нет, мы никогда не повзрослеем
И если бы все было по-нашему
Мы бы делали это каждый день