Lyrics and translation Cher Lloyd - Activated

Activated

Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)
Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)
Heads high, kill 'em with a no-no-no-no
Inside, that's how we be
Inside, tell 'em we don't want no photos
Let 'em talk, let 'em talk, 'bout me
No fucks, swinging from the balcony with
Two cups, one in each hand
So up, tell the DJ hit the button
Load it up, load it up, my man
Leave me unattended, I'm an animal
Juice and gin, I'm mixin' all my chemicals
Uh-uh-uh-uh, I'm running out of syllables
1, 2, 3, 4, I'm about to let it go
They like ooh, they like ooh
Baby, just wait on it
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh, they like ooh
Hold up, I ain't done yet
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)
Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)
Gold links, that's what I call chain reaction
Don't think we gon' slow down
This drink threw me into automatic
Revvin' up, revvin' up, lights out
Vroom... They don't see me comin'!
They don't see me comin'!
Vroom... They don't see me comin'!
They don't see me comin'!
Leave me unattended, I'm an animal
Juice and gin, I'm mixin' all my chemicals
Uh-uh-uh-uh, I'm running out of syllables
1, 2, 3, 4, I'm about to let it go
They like ooh, they like ooh
Baby, just wait on it
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh, they like ooh
Hold up, I ain't done yet
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh, they like ooh
Baby, just wait on it
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh, they like ooh
Baby, just wait on it
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh, they like ooh
Hold up, I ain't done yet
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)
Oooh... (I'm charged up, I'm getting activated)

Activée

Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)
Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)
Tête haute, tue-les avec un non-non-non-non
À l'intérieur, c'est comme ça qu'on est
À l'intérieur, dis-leur qu'on ne veut pas de photos
Laisse-les parler, laisse-les parler, à mon sujet
Sans aucun effort, je me balance depuis le balcon avec
Deux tasses, une dans chaque main
Alors, dis au DJ d'appuyer sur le bouton
Charge-le, charge-le, mon homme
Laisse-moi sans surveillance, je suis un animal
Jus et gin, je mélange tous mes produits chimiques
Uh-uh-uh-uh, je suis à court de syllabes
1, 2, 3, 4, je vais le laisser aller
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Bébé, attends juste
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Attends, je n'ai pas encore fini
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)
Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)
Chaînes en or, c'est ce qu'on appelle une réaction en chaîne
Ne pense pas qu'on va ralentir
Cette boisson m'a mise en mode automatique
En montée, en montée, les lumières sont éteintes
Vroom... Ils ne me voient pas venir !
Ils ne me voient pas venir !
Vroom... Ils ne me voient pas venir !
Ils ne me voient pas venir !
Laisse-moi sans surveillance, je suis un animal
Jus et gin, je mélange tous mes produits chimiques
Uh-uh-uh-uh, je suis à court de syllabes
1, 2, 3, 4, je vais le laisser aller
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Bébé, attends juste
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Attends, je n'ai pas encore fini
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Bébé, attends juste
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Bébé, attends juste
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Ils aiment ooh, ils aiment ooh
Attends, je n'ai pas encore fini
Quand je fais la chose, regarde-moi
Quand je fais la chose, regarde-moi
Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)
Oooh... (Je suis chargée, je suis en train de m'activer)