Playa Boi - Cher Lloyd translation in French

Playa Boi

No playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
them boys always actin' so mean
hands down in the dirt don't call clean
like a hole and the three little donkey
ring the bell, let me teach you something
cause your mama never taught you nothing
cover out cause you keep on frontin'
listen up turn it up
listen up, turn it up.
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.
can't touch me liar i'm fire
you and all you tricks exipeared
you ride really need new tearies vroom vroom vroom vroom tearies
you like my kicks let me kick ya
like a twilight fan imma bite ya
turn around let me cee love forget ya
listen up, turn it up
listen up, turn it up
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.
if you wanna looking your ways
baby gotta get real
if you are ready to play
imma have to feel
if you wanna looking your ways
baby gotta get real, yeah go and get real
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
no playa boy can win my love
it's sweetness that i'm thinking of
he gotta learn in the gangsta stands
he needs a rock on the sticks breans
and giving love not bad romance
i make a move nothin' left to chance
so don't you mess with me.

Playa Boi

Aucun garçon joueur ne peut gagner mon amour
C'est la douceur à laquelle je pense
Ces garçons agissent toujours si méchamment
Les mains dans la terre ne sont pas considérées comme propres
Comme un trou et les trois petits ânes
Sonnez la cloche, laissez-moi vous apprendre quelque chose
Parce que ta mère ne t'a rien appris
Cache-toi parce que tu continues à faire semblant
Écoute, monte le son
Écoute, monte le son.
Aucun garçon joueur ne peut gagner mon amour
C'est la douceur à laquelle je pense
Il doit apprendre dans les tribunes des gangsters
Il a besoin d'un rocher sur les bâtons de pain
Et donner de l'amour, pas une mauvaise romance
Je fais un geste, rien n'est laissé au hasard
Alors ne te mêle pas de moi.
Ne me touche pas, menteur, je suis le feu
Toi et tous tes tours sont expirés
Tu conduis, tu as vraiment besoin de nouvelles larmes vroom vroom vroom vroom larmes
Tu aimes mes coups de pied, laisse-moi te donner un coup de pied
Comme une fan de Twilight, je vais te mordre
Tourne-toi, laisse-moi voir l'amour, oublie-toi
Écoute, monte le son
Écoute, monte le son
Aucun garçon joueur ne peut gagner mon amour
C'est la douceur à laquelle je pense
Il doit apprendre dans les tribunes des gangsters
Il a besoin d'un rocher sur les bâtons de pain
Et donner de l'amour, pas une mauvaise romance
Je fais un geste, rien n'est laissé au hasard
Alors ne te mêle pas de moi.
Si tu veux regarder de tes façons
Bébé doit devenir réel
Si tu es prêt à jouer
Je vais devoir sentir
Si tu veux regarder de tes façons
Bébé doit devenir réel, ouais, va devenir réel
Aucun garçon joueur ne peut gagner mon amour
C'est la douceur à laquelle je pense
Il doit apprendre dans les tribunes des gangsters
Il a besoin d'un rocher sur les bâtons de pain
Et donner de l'amour, pas une mauvaise romance
Je fais un geste, rien n'est laissé au hasard
Aucun garçon joueur ne peut gagner mon amour
C'est la douceur à laquelle je pense
Il doit apprendre dans les tribunes des gangsters
Il a besoin d'un rocher sur les bâtons de pain
Et donner de l'amour, pas une mauvaise romance
Je fais un geste, rien n'est laissé au hasard
Alors ne te mêle pas de moi.