Cher Lloyd - Riot! - translation of the lyrics into Russian

Riot! - Cher Lloydtranslation in Russian




Riot!
Бунт!
Trendsetters, come get us
Законодатели моды, идите к нам
Never grow up cause immature's better
Никогда не взрослейте, ведь быть незрелыми лучше
Just let us, please let up
Просто оставьте нас, пожалуйста, отстаньте
I got my water gun and you're gonna get wetter
У меня есть водный пистолет, и ты промокнешь
Boom ba doom boom boom boom
Бум ба дум бум бум бум
Screwin' up cause it's cool
Портим всё, потому что это круто
We love it, so don't judge it
Нам это нравится, так что не судите
In my shirt pocket I was keepin one hundred
В кармане рубашки я храню сотню
Let's live off the wall, the wall the wall the wall
Давай жить на грани, на грани, на грани, на грани
Stand up till we fall, if we break we take it all
Стоять до конца, если сломаемся, заберём всё с собой
Cause we run, run for our lives
Потому что мы бежим, бежим ради жизни
Run for tomorrow, run for tonight
Бежим за завтрашним днем, бежим за этой ночью
Cause we run, run till we die
Потому что мы бежим, бежим до самой смерти
No point in livin' if we ain't livin' life
Нет смысла жить, если мы не живем по-настоящему
So Riot! Riot!
Так что бунт! бунт!
Everybody stand up it's
Все встаньте, это
Riot! Riot!
Бунт! бунт!
Put your f---ing hands up
Подними свои чертовы руки
Cause we come alive tonight, tonight
Потому что мы оживаем сегодня вечером, сегодня вечером
(Cause we come alive)
(Потому что мы оживаем)
We on it, most wanted
Мы в деле, самые разыскиваемые
Gotcha lookin' round for our fingerprints on it
Вы ищете наши отпечатки пальцев на этом
No comment, just be honest
Без комментариев, просто будь честен
New world aw, they can't eff with our shhh
Новый мир, а, они не могут испортить наше тссс
Boom ba doom boom boom boom
Бум ба дум бум бум бум
Don't make us come for you
Не заставляйте нас идти за вами
Rough riders, dun da da
Крутые наездники, дун да да
If you don't give a what, put 'em up don't knock us
Если тебе все равно, подними руки, не сбивай нас
Let's live off the wall, the wall the wall the wall
Давай жить на грани, на грани, на грани, на грани
Stand up till we fall, if we break we take it all
Стоять до конца, если сломаемся, заберём всё с собой
Cause we run, run for our lives
Потому что мы бежим, бежим ради жизни
Run for tomorrow, run for tonight
Бежим за завтрашним днем, бежим за этой ночью
Cause we run, run till we die
Потому что мы бежим, бежим до самой смерти
No point in livin' if we ain't livin' life
Нет смысла жить, если мы не живем по-настоящему
So riot! riot!
Так что бунт! бунт!
Everybody stand up it's
Все встаньте, это
Riot! riot!
Бунт! бунт!
Put your fuckin hands up
Подними свои чертовы руки
Cause we come alive tonight, tonight
Потому что мы оживаем сегодня вечером, сегодня вечером
(Cause we come alive)
(Потому что мы оживаем)
If you think we've all gone crazy, how'd you guess?
Если ты думаешь, что мы все сошли с ума, как ты догадался?
Gonna tear the world apart until there's nothing left
Мы разорвем мир на части, пока ничего не останется
Lemme see your red coats
Дай мне увидеть твои красные куртки
(Put 'em up! Put em up!)
(Поднимите их! Поднимите их!)
If you ever f'ed up
Если ты когда-нибудь облажался
(So what? Put 'em up!)
(Ну и что? Поднимите их!)
Till we in cuffs
Пока нас не схватят
('cause we never shuttin' up!)
(Потому что мы никогда не заткнемся!)
(We run)
(Мы бежим)
We run, run for our lives
Мы бежим, бежим ради жизни
Run for tomorrow, run for tonight
Бежим за завтрашним днем, бежим за этой ночью
Cause we run, run till we die
Потому что мы бежим, бежим до самой смерти
No point in livin' if we ain't livin' life
Нет смысла жить, если мы не живем по-настоящему
So riot! riot!
Так что бунт! бунт!
Everybody stand up It's
Все встаньте, это
Riot! riot!
Бунт! бунт!
Put your fucking hands up
Подними свои чертовы руки
Cause we come alive tonight, tonight
Потому что мы оживаем сегодня вечером, сегодня вечером
Cause we come alive tonight
Потому что мы оживаем сегодня вечером





Writer(s): Marissa Renee Shipp, Jon Levine, Alexandra Leah Tamposi, Frankie Storm


Attention! Feel free to leave feedback.