Lyrics and translation Cher - Bad Love (from the film 'Foxes')

Bad Love (from the film 'Foxes')

Looking for some bad love in the night,
Feeling such a hot street I could find,
Need to have some bad, bad love to make it right.
I used to be a good girl, but no more,
I′m ready, now it's I learn to score,
Guess I know that bad love is my appetite.
Wanna find some hot shot on the street,
We′ll make the fire and there'll be the heat,
Knew I wanna burn my candle at the dance.
I wanna meet a bad boy in the night,
We're gonna make some bad love, wrong or right,
Ooh, I know that bad love is all appetite.
Ooooh, baby baby, I′m ready,
Oooooooh, baby give it to me,
Am I gonna know the view and that it′ll show me the right way,
You got me bangin' on the floor,
Now what more do you want from me.
Bad boy in the night,
We′re gonna learn some new tricks, wrong or right,
We need to have some bad, bad love to make it right.
We're gonna make some hot love on the street,
We′ll make the fire, then we'll feel the heat,
Ooh, I′m gonna bad, bad la la lala,
Bad, bad la la lala
Bad love gets us through the night.
Ooooh, baby baby, I'm ready,
Oooooooh, baby give it to me,
Am I gonna know the view and that it'll show me the right way,
You got me bangin′ on the floor,
Now what more do you want from me.
Bad love in the night,
We′re gonna make some new tricks, wrong or right,
All I know that bad love is out appetite.
We're gonna make some hot love on the street,
We′ll make the fire, then we'll feel the heat,
Ooh, I′m gonna bad, bad la la lala,
Bad, bad la la lala
Bad love is my appetite.
Looking for some bad love in the night,
Feeling such a hot street I could find,
Need to have some bad, bad love to make it right.
I used to be a good girl, but no more,
I'm ready, now it′s I learn to score,
Guess I know that bad love is my appetite.
I'm gonna find some hot love on the street,
I'll make the fire, then feel the heat,
Ooh, I′m gonna burn my candle at the dance.
I′m wanna meet a bad boy in the night,
We're gonna make some bad love, wrong or right...

Дурная любовь (из фильма "Лисицы")

Ищу дурную любовь этой ночью,
Чувствую, что найду такую жаркую улицу,
Мне нужна плохая, плохая любовь, чтобы все исправить.
Раньше я была хорошей девочкой, но больше не буду,
Я готова, теперь я учусь получать удовольствие,
Кажется, я знаю, что дурная любовь - мой аппетит.
Хочу найти какого-нибудь красавчика на улице,
Мы разожжем огонь, и будет жарко,
Знаю, что хочу сжечь свою свечу на танцполе.
Хочу встретить плохого мальчика ночью,
Мы займемся дурной любовью, правильно это или нет,
О, я знаю, что дурная любовь - весь мой аппетит.
Ооо, малыш, малыш, я готова,
Ооооо, малыш, дай мне это,
Узнаю ли я, что это покажет мне правильный путь,
Ты заставил меня биться о пол,
Чего еще ты хочешь от меня.
Плохой мальчик в ночи,
Мы научимся новым трюкам, правильно это или нет,
Нам нужна плохая, плохая любовь, чтобы все исправить.
Мы займемся жаркой любовью на улице,
Мы разожжем огонь, и почувствуем жар,
О, я буду плохая, плохая ла-ла-ла,
Плохая, плохая ла-ла-ла
Дурная любовь помогает нам пережить ночь.
Ооо, малыш, малыш, я готова,
Ооооо, малыш, дай мне это,
Узнаю ли я, что это покажет мне правильный путь,
Ты заставил меня биться о пол,
Чего еще ты хочешь от меня.
Дурная любовь в ночи,
Мы придумаем новые трюки, правильно это или нет,
Все, что я знаю, это то, что дурная любовь - наш аппетит.
Мы займемся жаркой любовью на улице,
Мы разожжем огонь, и почувствуем жар,
О, я буду плохая, плохая ла-ла-ла,
Плохая, плохая ла-ла-ла
Дурная любовь - мой аппетит.
Ищу дурную любовь этой ночью,
Чувствую, что найду такую жаркую улицу,
Мне нужна плохая, плохая любовь, чтобы все исправить.
Раньше я была хорошей девочкой, но больше не буду,
Я готова, теперь я учусь получать удовольствие,
Кажется, я знаю, что дурная любовь - мой аппетит.
Я найду горячую любовь на улице,
Я разожгу огонь и почувствую жар,
О, я сожгу свою свечу на танцполе.
Я хочу встретить плохого мальчика ночью,
Мы займемся дурной любовью, правильно это или нет...