Cher - Body to Body, Heart to Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cher - Body to Body, Heart to Heart




Lookin' in your eyes tonight
Сегодня вечером я смотрю тебе в глаза.
I can see everything I need.
Я вижу все, что мне нужно.
Holdin' your heart close to mine,
Прижимая свое сердце к моему,
Feelin' you, breathin' you,
Чувствую тебя, Дышу тобой,
My love.
Любовь моя.
And we melt toether to become as one.
И мы таем вместе, чтобы стать единым целым.
Night is burning hotter than the sun.
Ночь горит жарче солнца.
When I'm with you, when I'm with you.
Когда я с тобой, когда я с тобой.
I could drown in your eyes,
Я мог бы утонуть в твоих глазах,
Die in your arms,
Умру в твоих объятиях,
Live for this moment
Живи ради этого момента.
Here in the dark.
Здесь, в темноте.
I don't know where I am,
Я не знаю, где я.
Not sure where you start,
Не знаю, с чего начать,
When we're body to body.
Когда мы прижаты друг к другу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Breathin' every breath with you
Вдыхаю каждый вдох вместе с тобой.
Next to you is where I need to be.
Мне нужно быть рядом с тобой.
Part of every part of you,
Часть каждой части тебя,
Feelin' you, feelin' me,
Чувствую тебя, чувствую себя,
My love.
Любовь моя.
And we melt together in a tender kiss
И мы таем вместе в нежном поцелуе.
No night has ever been a night like this.
Ни одна ночь не была такой, как эта.
Ooh, when I'm with you,
О, когда я с тобой,
When I'm with you.
Когда я с тобой.
I could drown in your eyes,
Я мог бы утонуть в твоих глазах,
Die in your arms,
Умру в твоих объятиях,
Live for this moment
Живи ради этого момента.
Here in the dark.
Здесь, в темноте.
I don't know where I am,
Я не знаю, где я.
Not sure where you start,
Не знаю, с чего начать,
When we're body to body.
Когда мы прижаты друг к другу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
My love.
Моя любовь.
And we melt together to become as one.
И мы сливаемся воедино, чтобы стать единым целым.
The night is burnin' hotter than the sun.
Ночь горит жарче, чем Солнце.
When I'm with you.
Когда я с тобой.
When I'm with you.
Когда я с тобой.
I could drown in your eyes,
Я мог бы утонуть в твоих глазах,
I could die in your arms,
Я мог бы умереть в твоих объятиях.
Live for this moment
Живи ради этого момента.
Here in the dark.
Здесь, в темноте.
I don't know where I am,
Я не знаю, где я,
I'm not sure where you start,
Я не знаю, с чего ты начинаешь.
When we're body to body, baby.
Когда мы тело к телу, детка.
Body to body, baby.
Тело к телу, детка.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.
Body to body.
Тело к телу.
Body to body, heart to heart.
Тело к телу, сердце к сердцу.





Writer(s): WARREN DIANE EVE


Attention! Feel free to leave feedback.