Cher - Click Song Number One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cher - Click Song Number One




I remember those nights
Я помню те ночи.
Standing under artificial lights
Стоя под искусственным светом.
Searching hard to find
В поисках трудно найти
Someone out of sight and out of mind
Кто-то с глаз долой и из сердца вон.
Number One i felt so tall
Номер один я чувствовал себя таким высоким
Soon enough, well we all fall
Довольно скоро мы все падем.
No one to catch me or care at all
Никто не поймает меня и не позаботится обо мне.
As i lay broken just down the hall
Когда я лежал сломленный прямо в коридоре
Tell me I'm not alone
Скажи мне, что я не одинок.
You know i cant do this on my own
Ты же знаешь что я не могу сделать это сама
Carolina who am i
Каролина кто я
I can't remember i can't decide
Я не могу вспомнить я не могу решить
There's a boy with a broken eye
Там мальчик с разбитым глазом.
I think i love him him but i don't know why
Я думаю что люблю его его но я не знаю почему
You say to trust you but i don't
Ты говоришь, что я доверяю тебе, но я не доверяю.
You say I'll be fine but i won't
Ты говоришь, что со мной все будет хорошо, но это не так.
My heart screams yes my head screams no
Мое сердце кричит Да моя голова кричит Нет
We've got another long night to go
У нас впереди еще одна долгая ночь.
Today i brought flowers to your grave
Сегодня я принес цветы на твою могилу.
I tried my best to fake a smile
Я изо всех сил старалась изобразить улыбку.
Tried to be brave
Пытался быть храбрым.
Tonight well forgive me if i cry
Сегодня вечером ну прости меня если я заплачу
As i say goodby for one last time
Я прощаюсь с тобой в последний раз.
Carolina who am i
Каролина кто я
I can't remember i can't decide
Я не могу вспомнить я не могу решить
There's a boy with a broken eye
Там мальчик с разбитым глазом.
I used to love him and he knows why
Я любила его, и он знает почему.
Hey New York better rest in peace
Эй Нью Йорк лучше Покойся с миром
You will always have a part of me
У тебя всегда будет частичка меня.
I'm not doing good but I'll be ok
У меня не все хорошо, но я буду в порядке.
I guess I'll see you around someday
Думаю, когда-нибудь мы еще увидимся.






Attention! Feel free to leave feedback.