Cher - Different Kind Of Love Song - eclectic version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cher - Different Kind Of Love Song - eclectic version




Different Kind Of Love Song - eclectic version
Une chanson d'amour différente - version éclectique
What if the world was crazy and I was sane?
Et si le monde était fou et que j'étais saine d'esprit ?
Would it be so strange?
Est-ce que ce serait si étrange ?
I can't believe that I'm alone in sayin' the things I'm sayin'.
Je n'arrive pas à croire que je suis la seule à dire les choses que je dis.
I am part of you.
Je fais partie de toi.
These are universal truths.
Ce sont des vérités universelles.
We're all part of the life that flows through everything.
Nous faisons tous partie de la vie qui coule à travers tout.
This is a different kind of love song
C'est une chanson d'amour différente
Dedicated to everyone.
Dédiée à tout le monde.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
A higher plane we can go on.
Un plan supérieur sur lequel nous pouvons aller.
Different kind of love song, woah.
Une chanson d'amour différente, ouais.
What if the world calmed down
Et si le monde se calmait
And we all could breathe easy?
Et que nous pourrions tous respirer facilement ?
Connecting the sky and the ground
Connecter le ciel et la terre
With you and me
Avec toi et moi
And everything in between.
Et tout ce qui se trouve entre les deux.
I am part of you.
Je fais partie de toi.
We have living proof.
Nous avons la preuve vivante.
There is some kind of
Il y a une sorte de
Light that flows through everything.
Lumière qui coule à travers tout.
This is a different kind of love song
C'est une chanson d'amour différente
Dedicated to everyone.
Dédiée à tout le monde.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
A higher plane we can go on.
Un plan supérieur sur lequel nous pouvons aller.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song
C'est une chanson d'amour différente
Dedicated to everyone.
Dédiée à tout le monde.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.
A higher plane we can go on.
Un plan supérieur sur lequel nous pouvons aller.
Different kind of love song.
Une chanson d'amour différente.
This is a different kind of love song.
C'est une chanson d'amour différente.





Writer(s): ABERG JOHAN PAR, LEWIS MICHELLE ROBIN, ROESNES SIGURD HEIMDAL


Attention! Feel free to leave feedback.