Do I Ever Cross Your Mind - Cher translation in Russian

Do I Ever Cross Your Mind

Do I ever cross your mind darling
Do you ever see
Some situation somewhere somehow
Triggers your memory
And do you ever wonder
What became of all the time
And darling, do I ever cross your mind

Do you ever want to know
If all dreams go on endlessly
Or do they just run down somehow
Gradually become the custody

Or that melancholy jaded by the time
And darling, do I ever, ever cross your mind

Chorus:
Do I ever cross your mind
When you're lonely
Or does that only happen to me
Darling don'tcha ever wonder
What became of all the time
And darling, do I ever, ever cross your mind

Chorus

Вспоминаешь ли ты обо мне?

Вспоминаешь ли ты обо мне, милый,
хоть иногда,
случается ли где-то, как-то,
что что-то пробуждает твои воспоминания,
и задумываешься ли ты,
что стало со всем тем временем,
и, милый, вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?

Хочется ли тебе узнать,
длятся ли все сны бесконечно,
или же они просто как-то иссякают,
постепенно превращаясь в хранилище

той меланхолии, утомленной временем,
и, милый, хоть изредка, вспоминаешь ли ты обо мне?

Припев:
Вспоминаешь ли ты обо мне,
когда тебе одиноко,
или это случается только со мной?
Милый, разве ты никогда не задумываешься,
что стало со всем тем временем,
и, милый, хоть когда-нибудь вспоминаешь ли ты обо мне?

Припев