Cher - Down, Down, Down - translation of the lyrics into Russian
Cher Down, Down, Down

Down, Down, Down

Cher

Down, Down, Down - Chertranslation in Russian




Down, Down, Down
Вниз, вниз, вниз
Every now and then
Время от времени
I begin again
Я начинаю снова
I push the rock up the mountain
Я толкаю камень в гору
Though I'm learning slow
Хоть и учусь медленно
Now I think I know
Теперь, кажется, я знаю
How to step aside
Как отойти в сторону
When the rock begins to slide
Когда камень начинает скатываться
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
To the bottom of the valley
На дно долины
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
But I know it won't crush me anymore
Но я знаю, что он больше меня не раздавит
Every now and then
Время от времени
I think I see a friend
Мне кажется, я вижу друга
I push the rock up the mountain
Я толкаю камень в гору
Ah, getting close to what I never knew
Ах, приближаюсь к тому, чего никогда не знала
I just step aside
Я просто отхожу в сторону
When the rock begins to slide
Когда камень начинает скатываться
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
To the bottom of the valley
На дно долины
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
But I know it won't crush me anymore
Но я знаю, что он больше меня не раздавит
Love's not a simple thing
Любовь - непростая вещь
If you're all alone
Если ты совсем одна
And finding someone to care
И ищешь того, кому не всё равно
And when you reach him
А когда ты его достигаешь
He's not there
Его там нет
It slides
Всё катится
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
To the bottom of the valley
На дно долины
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
But I know it won't crush me anymore
Но я знаю, что он больше меня не раздавит
Here I go again
Вот я снова начинаю
Faith has time to lend
Вера даёт время
I push the rock up the mountain
Я толкаю камень в гору
Hope it won't be just
Надеюсь, это не будет просто
Another joke on me
Еще одной шуткой надо мной
But I just step aside
Но я просто отойду в сторону
If the rock begins to slide
Если камень начнет скатываться
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
To the bottom of the valley
На дно долины
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
But I know it won't crush me anymore
Но я знаю, что он больше меня не раздавит




Writer(s): Lejack
Cher - Foxy Lady
Album
Foxy Lady
date of release
01-01-1972

1 Don't Hide Your Love
2 Down, Down, Down
3 Living In a House Divided
4 Never Been To Spain
5 If I Knew Then
6 Let Me Down Easy
7 It Might As Well Stay Monday (From Now On)
8 Song for You
9 The First Time
10 Don't Try to Close a Rose
Attention! Feel free to leave feedback.