Lyrics and translation Cher - He Was Beautiful
He Was Beautiful
Il était beau
A
crowd
made
the
magic
happen
Une
foule
a
fait
la
magie
The
band
made
the
music
play
Le
groupe
a
fait
jouer
la
musique
I
can
close
my
eyes
and
see
him
there
Je
peux
fermer
les
yeux
et
le
voir
là
Just
like
it
was
yesterday
Comme
si
c'était
hier
It
was
just
another
party
C'était
juste
une
autre
fête
'Till
he
walked
in
all
alone
Jusqu'à
ce
qu'il
entre
tout
seul
And
I
read
the
message
in
his
eyes
Et
j'ai
lu
le
message
dans
ses
yeux
It
said:
"Honey,
I'll
take
ya
home"
Il
disait:
"Chérie,
je
vais
te
ramener
à
la
maison"
So
I
took
him
back
to
my
place
Alors
je
l'ai
ramené
chez
moi
And
I
knew
that
he
would
stay
Et
j'ai
su
qu'il
resterait
And
he
held
me
and
he
loved
me
Et
il
m'a
tenue
dans
ses
bras
et
il
m'a
aimée
Till
we
loved
the
night
away
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
aimé
la
nuit
He
was
beautiful
Il
était
beau
In
the
daylight
of
the
morning
sun
Dans
la
lumière
du
jour
du
soleil
du
matin
His
golden
hair
had
come
undone
Ses
cheveux
dorés
s'étaient
détachés
He
touched
me
with
his
fingertips
Il
m'a
touchée
du
bout
des
doigts
He
bended
close,
I
kissed
his
lips
Il
s'est
penché
près
de
moi,
j'ai
embrassé
ses
lèvres
It
was
easy
for
me
to
say
goodbye
C'était
facile
pour
moi
de
dire
au
revoir
Watch
him
walk
right
out
the
door
Le
regarder
sortir
par
la
porte
Tellin'
myself
I'd
forget
his
face
Me
dire
que
j'oublierais
son
visage
Like
all
the
other
times
before
Comme
toutes
les
autres
fois
avant
And
I
was
halfway
through
the
afternoon
Et
j'étais
à
mi-chemin
de
l'après-midi
When
I
knew
that
I
was
wrong
Quand
j'ai
su
que
j'avais
tort
He
was
spinning
around
inside
my
head
Il
tournait
dans
ma
tête
Like
some
old
familiar
song
Comme
une
vieille
chanson
familière
So
maybe
some
night
while
the
music
plays
Alors
peut-être
un
soir,
pendant
que
la
musique
joue
Though
I
don't
know
where
or
when
Bien
que
je
ne
sache
pas
où
ni
quand
I'll
be
walking
into
some
crowded
room
Je
marcherai
dans
une
pièce
bondée
And
I'll
see
his
face
again
Et
je
reverrai
son
visage
He
was
beautiful
Il
était
beau
In
the
daylight
of
the
morning
sun
Dans
la
lumière
du
jour
du
soleil
du
matin
His
golden
hair
had
come
undone
Ses
cheveux
dorés
s'étaient
détachés
He
touched
me
with
his
fingertips
Il
m'a
touchée
du
bout
des
doigts
He
bended
close,
I
kissed
his
lips
Il
s'est
penché
près
de
moi,
j'ai
embrassé
ses
lèvres
In
the
daylight
of
the
morning
sun
Dans
la
lumière
du
jour
du
soleil
du
matin
His
golden
hair
had
come
undone
Ses
cheveux
dorés
s'étaient
détachés
He
touched
me
with
his
fingertips
Il
m'a
touchée
du
bout
des
doigts
He
bended
close,
I
kissed
his
lips
Il
s'est
penché
près
de
moi,
j'ai
embrassé
ses
lèvres
In
the
daylight
of
the
morning
sun
Dans
la
lumière
du
jour
du
soleil
du
matin
His
golden
hair...
Ses
cheveux
dorés...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.