Lyrics and translation Cher - Hey Joe
Hey
Joe,
where
you
goin'
Hé
Joe,
où
vas-tu
With
that
gun
in
your
hand?
Avec
ce
flingue
à
la
main
?
I
said
now
Je
dis
maintenant
Hey
Joe,
where
you
goin'
Hé
Joe,
où
vas-tu
With
that
gun
in
your
hand?
Avec
ce
flingue
à
la
main
?
Goin'
down
to
shoot
my
old
lady
Je
vais
descendre
pour
tirer
sur
ma
vieille
dame
'Cause
you
know
Parce
que
tu
sais
I
caught
her
messin
'round
town
Je
l'ai
surprise
à
tricher
en
ville
I'm
goin'
down
to
shoot
my
old
lady
Je
vais
descendre
pour
tirer
sur
ma
vieille
dame
'Cause
I
caught
her
messin'
'round
Parce
que
je
l'ai
surprise
à
tricher
With
another
man
Avec
un
autre
homme
Hey
Joe,
I
heard
Hé
Joe,
j'ai
entendu
dire
You
shot
your
woman
down,
shot
her
down
Que
tu
as
tiré
sur
ta
femme,
que
tu
l'as
abattue
Hey
I
said,
hey
Joe
I
heard
Hé,
je
dis,
hé
Joe,
j'ai
entendu
dire
You
shot
your
woman
down
Que
tu
as
tiré
sur
ta
femme
Shot
her
down
to
the
ground
Que
tu
l'as
abattue
à
terre
Yes
I
did,
I
shot
her
Oui,
je
l'ai
fait,
je
lui
ai
tiré
dessus
'Cause
I
caught
her
messin'
'round
town
Parce
que
je
l'ai
surprise
à
tricher
en
ville
Hey
Joe,
I
heard
Hé
Joe,
j'ai
entendu
dire
You
shot
your
woman
down,
shot
her
down
Que
tu
as
tiré
sur
ta
femme,
que
tu
l'as
abattue
Well
I
said,
oh
hey
Joe
Eh
bien,
j'ai
dit,
oh
hey
Joe
I
heard
you
shot
your
woman
down
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
tiré
sur
ta
femme
Shot
her
down,
shot
her
down
Que
tu
l'as
abattue,
que
tu
l'as
abattue
Yes,
yes
I
did,
I
shot
her
Oui,
oui,
je
l'ai
fait,
je
lui
ai
tiré
dessus
'Cause
I
caught
her
messin'
'round
town
Parce
que
je
l'ai
surprise
à
tricher
en
ville
Hey
Joe,
where
you
gonna
run
to
now?
Hé
Joe,
où
vas-tu
courir
maintenant
?
I
said,
I
said
hey
Joe
J'ai
dit,
j'ai
dit
hey
Joe
Where
you
gonna
run
to
now
Où
vas-tu
courir
maintenant
Where
you
gonna
go?
Où
vas-tu
aller
?
Well
dude,
I'm
goin'
down
south
Eh
bien
mec,
je
descends
au
sud
Way
down
to
Mexico
way
Tout
le
chemin
jusqu'au
Mexique
I
said
I'm
goin'
down
south
J'ai
dit
que
je
descends
au
sud
Way
down
to
Mexico
way
Tout
le
chemin
jusqu'au
Mexique
Rate the translation
1
Little Man
2 Plastic Man
3 Have I Stayed Too Long
4 Good Combination
5 Real People
6 A Cowboy's Work Is Never Done
7 Love Is Strange
8 The Greatest Show on Earth
9 Living for You
10 A Beautiful Story
11 Mama Was a Rock and Roll Singer, Papa Used to Write All Her Songs
12 Click Song Number One
13 You Better Sit Down Kids
14 Behind The Door
15 Hey Joe
16 Needles And Pins
17 Mama (When My Dollies Have Babies)
18 Where Do You Go
19 Take Me for a Little While
20 Thought of Loving You
21 Classified 1A
22 Don't Hide Your Love
23 I Saw A Man And He Danced With His Wife
24 Laugh At Me
25 The Revolution Kind
26 I Feel Something in the Air
2 Plastic Man
3 Have I Stayed Too Long
4 Good Combination
5 Real People
6 A Cowboy's Work Is Never Done
7 Love Is Strange
8 The Greatest Show on Earth
9 Living for You
10 A Beautiful Story
11 Mama Was a Rock and Roll Singer, Papa Used to Write All Her Songs
12 Click Song Number One
13 You Better Sit Down Kids
14 Behind The Door
15 Hey Joe
16 Needles And Pins
17 Mama (When My Dollies Have Babies)
18 Where Do You Go
19 Take Me for a Little While
20 Thought of Loving You
21 Classified 1A
22 Don't Hide Your Love
23 I Saw A Man And He Danced With His Wife
24 Laugh At Me
25 The Revolution Kind
26 I Feel Something in the Air
Attention! Feel free to leave feedback.