Lyrics and translation Cher - How Long Has This Been Going On?

How Long Has This Been Going On?

I could cry some chin-chin tears
Where have I been all these years
A little while, come on, tell me now
How long has this been going on
What a kick and how I buzz
My son you click like nobody does
Listen sweet,ooh,I repeat
How long has this been going on

Ooh,I feel like I could melt
Right into heaven I've heard
And now I know how Columbus felt
Finding another world
Ooh,kiss me once and then again once more
God, what a dunce I was before
What a break for heaven sake
How long has this been going on

Ooh,I feel like I could melt
Straight into heaven I've heard
Oh and now I know how Columbus felt
Finding another world

Oh,baby,kiss me once,kiss me once and then again once more
Oh my god, what a dunce I was before
God,what a break for heaven sake

How long has this been going on
Oh,how long has this been going on
How long has this been going on
Oh,how long has this been going on
Oh,oh,oh,how long has this been going on

Как долго это продолжается?

Я могла бы пролить слезы умиления,
Где же я была все эти годы?
Скажи мне, милый, ну скорей,
Как долго это продолжается?
Как круто, я вся дрожу,
Сынок, ты жжешь, как никто другой.
Слушай, сладкий, о, повторяю,
Как долго это продолжается?

О, я чувствую, что могу растаять,
Прямо на небесах, как я слышала.
И теперь я знаю, что чувствовал Колумб,
Открывая новый мир.
О, поцелуй меня один раз, а затем еще раз.
Боже, какой же я была дурой раньше.
Какая удача, ради всего святого,
Как долго это продолжается?

О, я чувствую, что могу растаять,
Прямо на небесах, как я слышала.
О, и теперь я знаю, что чувствовал Колумб,
Открывая новый мир.

О, малыш, поцелуй меня один раз, поцелуй меня еще раз, а затем еще раз.
О, боже мой, какой же я была дурой раньше.
Боже, какая удача, ради всего святого,

Как долго это продолжается?
О, как долго это продолжается?
Как долго это продолжается?
О, как долго это продолжается?
О, о, о, как долго это продолжается?