Lyrics and translation Cher - I Hate To Sleep Alone

I Hate To Sleep Alone

You were the only thing I had
How could a good love go so bad
Somehow I guess I should have known
That you would leave me here alone

They say you found somebody new
But that won't change my love for you
How could you leave me on my own
You know I hate to sleep alone

Remember how it used to be
When you were here with me
You were the only one I've known
And how I hate to sleep alone

Someday, some way, somebody new
Will make you feel the way that I do
But I just wish that you'd come home
You know that I hate to sleep alone

But I just wish that you'd come home
You know that I hate to sleep alone

Je déteste dormir seule

Tu étais la seule chose que j'avais
Comment un si bel amour a-t-il pu si mal tourner ?
Je devrais peut-être deviner
Que tu me laisserais seule ici

On dit que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Mais cela ne changera pas mon amour pour toi
Comment as-tu pu me laisser seule ?
Tu sais que je déteste dormir seule

Rappelle-toi comme c'était avant
Quand tu étais ici avec moi
Tu étais la seule que j'aie jamais connue
Et comme je déteste dormir seule

Un jour, d'une manière ou d'une autre, quelqu'un de nouveau
Te fera ressentir ce que je ressens
Mais j'aimerais juste que tu rentres à la maison
Tu sais que je déteste dormir seule

Mais j'aimerais juste que tu rentres à la maison
Tu sais que je déteste dormir seule