Cher - I Paralyze - translation of the lyrics into French

I Paralyze - Chertranslation in French




I Paralyze
Je te paralyse
I won't waste your time
Je ne vais pas perdre ton temps
By pretending I am something else
En prétendant être quelqu'un d'autre
You got eyes to see
Tu as des yeux pour voir
I live a modesty of someone else
Je vis une modestie de quelqu'un d'autre
I'm reading your mind
Je lis dans tes pensées
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
I peeped into your fanstasies
J'ai jeté un coup d'œil dans tes fantasmes
It works every time
Ça marche à chaque fois
I'm confident
J'ai confiance en moi
I can take you
Je peux te prendre
I can take you anytime
Je peux te prendre à tout moment
I paralyze
Je te paralyse
Body and soul are immobilize
Le corps et l'âme sont immobilisés
Honey if it's green
Chéri, si c'est vert
Like a dollar bill
Comme un billet de dollar
Don't get caught up
Ne te laisse pas prendre
In the power of a win
Au pouvoir d'une victoire
Earth is gonna shake
La terre va trembler
Watch me elevate your expectations
Regarde-moi élever tes attentes
Oh why is this happening
Oh, pourquoi est-ce que ça arrive ?
You'll be furthering your education
Tu vas poursuivre ta formation
I think it all out
J'y réfléchis
I know what to say
Je sais quoi dire
To get you on my side
Pour te mettre de mon côté
It works every time
Ça marche à chaque fois
I'm confident
J'ai confiance en moi
I can take you
Je peux te prendre
I can take you anytime
Je peux te prendre à tout moment
I paralyze
Je te paralyse
Body and soul are immobilize
Le corps et l'âme sont immobilisés
Honey if it's green
Chéri, si c'est vert
Like a dollar bill
Comme un billet de dollar
Don't get caught up
Ne te laisse pas prendre
In the power of a win
Au pouvoir d'une victoire
Got a way of
J'ai un moyen de
Got a way of
J'ai un moyen de
Getting what I want
Obtenir ce que je veux
Got a way of
J'ai un moyen de
Got a way of
J'ai un moyen de
Getting what I want
Obtenir ce que je veux
Got a way of
J'ai un moyen de
Got a way of
J'ai un moyen de
Getting what I want
Obtenir ce que je veux
Got a way of
J'ai un moyen de
Got a way of
J'ai un moyen de
Getting what I want
Obtenir ce que je veux
I paralyze
Je te paralyse
Body and soul are immobilize
Le corps et l'âme sont immobilisés
Honey if it's green
Chéri, si c'est vert
Like a dollar bill
Comme un billet de dollar
Don't get caught up
Ne te laisse pas prendre
In the power of a win
Au pouvoir d'une victoire
Better watch your step
Fais attention à tes pas
I paralyze
Je te paralyse
Body and soul are immobilize
Le corps et l'âme sont immobilisés
I can see you are a man
Je vois que tu es un homme
Who'll never quit
Qui ne se rendra jamais
I'm so glad
Je suis tellement contente
Cause I think
Parce que je pense
I'm gonna like it
Que je vais aimer ça





Writer(s): JOHN FARRAR, STEPHEN KIPNER


Attention! Feel free to leave feedback.