Cher - Love On A Rooftop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cher - Love On A Rooftop




Love On A Rooftop
Любовь на крыше
We use to talk
Мы раньше болтали,
Delivered on a dime
Делились всем на свете.
Now we live together
Теперь живем мы вместе,
Never find the time
Но времени все нет и нет.
We use to walk
Мы раньше гуляли,
As lovers on the sand
Влюбленные, по песку.
Now we're working full time
Теперь работаем все время,
On our lifetime plan
Строим планы на жизнь свою.
We never stop to see
Мы никогда не остановимся,
The moon at night
Чтобы взглянуть на луну.
We're just too busy
Мы слишком заняты,
Leading complicated lives
Живем такой сложной жизнью.
CHORUS:
Припев:
Whoa, whoa, whoa
О-о-о, о-о-о,
I remember love on a rooftop
Я помню нашу любовь на крыше.
We couldn't make our love stop
Мы не могли остановить нашу любовь.
We were giving all that we got
Мы отдавали друг другу все, что могли.
Whoa, whoa, whoa
О-о-о, о-о-о,
I remember holding you so tight
Я помню, как крепко обнимала тебя.
Ooh, when kissing lasted all night
О, когда поцелуи длились всю ночь.
Whoa, whoa, whoa,
О-о-о, о-о-о,
Love on a rooftop
Любовь на крыше.
Whoa, whoa, whoa,
О-о-о, о-о-о,
Look at us now all grown up
Посмотри на нас, повзрослевших.
We got it all together
У нас все есть,
Got it all sown up
Все устроено.
But is this all, it was leading to
Но к этому ли все шло?
Do we just run out of dreams
Неужели мы просто растратили все мечты,
When all our dreams come true
Когда все наши мечты сбылись?
What ever happened
Что случилось
To those endless nights
С теми бесконечными ночами,
When we were happy
Когда мы были счастливы,
Living young and foolish lives
Живя молодой и беззаботной жизнью?
Chorus
Припев
We never stop to see
Мы никогда не остановимся,
The moon at night
Чтобы взглянуть на луну.
We're just too busy
Мы слишком заняты,
Leading complicated lives
Живем такой сложной жизнью.
Chorus
Припев





Writer(s): DIANE EVE WARREN, DESMOND CHILD


Attention! Feel free to leave feedback.