Milord - 1995 - Remaster - Chertranslation in Russian
WRITERS
MARGUERITE
MONNOT,
GEORGES
MOUSTAKI,
B.G.
LEWIS
АВТОРЫ
ПЕСНИ
МАРГЕРИТ
МОНО,
ЖОРЖ
МУСТАКИ,
Б.Г.
ЛЬЮИС
Raise
the
window
Открой
окно,
Its
getting
hot
in
here
Здесь
становится
жарко.
All
these
breathers
Все
эти
болтуны
And
all
of
these
suckers
И
все
эти
придурки.
Shake
my
hand
now
Пожми
мне
руку,
Pleased
to
meet
you
but
Приятно
познакомиться,
но
Skin
is
pretty
Внешность
обманчива,
But
underneath
you're
a
monster
Внутри
ты
чудовище.
Are
we
friends
now
Мы
теперь
друзья?
Am
I
your
brother
Я
тебе
брат?
Can
we
bleed
together
Сможем
ли
мы
истекать
кровью
вместе?
Are
we
lovers
Мы
любовники?
Let's
sew
our
pants
together
Давай
сошьем
наши
штаны.
Let's
climb
right
in
forever
Давай
залезем
в
них
навсегда.
Then
won't
we
all
be
so
clever
Разве
мы
не
будем
умницами,
If
we
sew
our
pants
together
Если
сошьем
наши
штаны?
Wake
the
next
morning
Проснуться
следующим
утром
One
below
the
waist
Одним
ниже
пояса,
But
you
want
poached
eggs
Но
ты
хочешь
яйца
пашот,
And
I
want
to
go
to
the
bathroom
А
я
хочу
в
ванную.
What
do
we
do
now
Что
нам
теперь
делать?
What
do
we
make
of
this
Что
нам
с
этим
делать?
Can
my
blood
flow
Может
ли
моя
кровь
течь
Apart
from
your
stitch
Отдельно
от
твоих
стежков?
Let's
sew
our
pants
together
Давай
сошьем
наши
штаны.
Let's
climb
right
in
forever
Давай
залезем
в
них
навсегда.
Then
won't
we
all
be
so
clever
Разве
мы
не
будем
умницами,
If
we
sew
our
pants
together
Если
сошьем
наши
штаны?
Lets
set
our
hair
on
fire
Давай
подожжем
наши
волосы.
Lets
throw
our
hearts
in
the
mire
Давай
бросим
наши
сердца
в
грязь.
Lets
sell
our
eggs
to
any
buyer
Давай
продадим
наши
яйца
первому
встречному.
We've
made
a
liar
of
desire
Мы
сделали
желание
лжецом.
Lets
sew
our
pants
together
Давай
сошьем
наши
штаны.
Lets
sew
our
pants
together
Давай
сошьем
наши
штаны.
We've
made
a
liar
of
desire
Мы
сделали
желание
лжецом.
We've
made
a
liar
of
desire
Мы
сделали
желание
лжецом.
We've
made
a
liar
of
desire
Мы
сделали
желание
лжецом.
We've
made
a
liar
of
desire
Мы
сделали
желание
лжецом.
Rate the translation
1
All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.