Lyrics and translation Cher - Pride
Livin'
it
up,
livin'
it
up
Живи
на
полную
катушку,
живи
на
полную
катушку
We're
livin'
it
up
Мы
живем
на
полную
катушку
While
the
world
is
catching
fire
В
то
время
как
мир
охвачен
пламенем
Dancing
in
the
flames
Танцующий
в
пламени
Feelin'
in
love,
feelin'
in
love
Чувствую
себя
влюбленным,
чувствую
себя
влюбленным
We're
feelin'
in
love
Мы
чувствуем
себя
влюбленными.
And
we're
burning
with
desire
И
мы
сгораем
от
желания
And
waiting
out
of
space
И
ждущий
в
космосе
And
if
it
was
the
last
chance
to
shine
И
если
бы
это
был
последний
шанс
блеснуть
I
know
that
we
could
make
it
alright
Я
знаю,
что
мы
могли
бы
все
уладить
We're
gonna
put
it
on
on
the
line
Мы
собираемся
поставить
это
на
кон
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
are,
we
are
the
light
Мы
есть,
мы
- свет
This
is
within
your
life
Это
происходит
в
вашей
жизни
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
Give
up
a
sign
Подайте
знак
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
This
is
our
time
Это
наше
время
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
Giving
it
up,
giving
it
up
Отказываюсь
от
этого,
отказываюсь
от
этого
Giving
it
up
Отказываюсь
от
этого
In
the
hail
of
broken
chains
Под
градом
разорванных
цепей
Raining
down
for
days
Дождь
лил
несколько
дней
подряд
Never
enough,
never
enough
Никогда
не
бывает
достаточно,
никогда
не
бывает
достаточно
Cause
never
enough
Потому
что
никогда
не
бывает
достаточно
When
ur
always
chasing
dreams
Когда
ты
всегда
гоняешься
за
мечтами
We
can
still
believe
Мы
все
еще
можем
верить
And
if
it
was
the
last
chance
to
shine
И
если
бы
это
был
последний
шанс
блеснуть
I
know
that
we
could
make
it
this
time
Я
знаю,
что
на
этот
раз
у
нас
все
получится
We're
gonna
put
it
on
on
the
line
Мы
собираемся
поставить
это
на
кон
Oh,
and
everytime
О,
и
каждый
раз
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
are,
we
are
the
light
Мы
есть,
мы
- свет
This
is
within
your
life
Это
происходит
в
вашей
жизни
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
Give
up
a
sign
Подайте
знак
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
This
is
our
time
Это
наше
время
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
are,
we
are
the
light
Мы
есть,
мы
- свет
This
is
within
your
life
Это
происходит
в
вашей
жизни
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
Give
up
a
sign
Подайте
знак
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
This
is
our
time
Это
наше
время
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
are,
we
are
the
light
Мы
есть,
мы
- свет
This
is
within
your
life
Это
происходит
в
вашей
жизни
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
Give
up
a
sign
Подайте
знак
And
we
won't
stop
now
И
мы
не
остановимся
сейчас
This
is
our
time
Это
наше
время
We
own,
we
own
the
night
Мы
владеем,
мы
владеем
этой
ночью
We
got
pride
У
нас
есть
гордость
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LAURA PERGOLIZZI, CARL MARTIN EMANUEL RYDEN, MARC NELKIN, JOSHUA DEVON WALKER
Attention! Feel free to leave feedback.