Lyrics and translation Cher - Shoppin'

Shoppin'

Shoppin'

I'm shoppin'
Gonna buy my blues away (shoppin')
I'm walking up to the counter and say
I want this sweater, I sure feel better (shoppin')
I'm gonna take my troubles to town (shoppin')
You don't need money down
Charge it, wrap it, send it
Shoppin'

Ever since my mother took me to a big department store
My heartbeat escalated all the way to the second floor
I couldn't hide my passion for the latest fashion craze
My mama told me that's just another phase I'm going through
Whatcha got that's new?

Shoppin'
Gonna buy my blues away (shoppin')
I got bad news today
Instead of eating 'cause my man's cheating, I'm (shoppin')
I'm gonna take my troubles to town (shoppin')
While everyone else around is smokin', token', coken'
Well, I'll be shoppin'

Hit it, boys!

Excuse me Miss
See that? The dress over there?
How many colors does it come in?
Yes, all right, no, I'd like every one
No, I'm not going to try it, I know it'll fit
Ooh, you know what? Let's go up
Oh, they're having a sale, my God, I love sales

(Shoppin') no, I don't have any last name
It's just Cher, just plain Cher
Ooh, I like the shoes
Do you think you could... this thing
It's all pink and wrinkly, it's...
What a darling little bag

(Shoppin') I'm gonna buy it
(Shoppin') I never try it on for size
(Shoppin') will I like it?
(Shoppin') does the color match my eyes?

Folks say I'm daring for what I'm wearing
And I'm always scaring the people's staring
So I'm declaring, I'm tired of swearing
I'm just shoppin'

Shoppin'
I'm gonna but my blues away (sho-sho-shoppin')
Ooh, I got bad news today (shoppin')
I'm gonna take my troubles to town (sho-sho-shoppin')
Don't need money down (shoppin')

I'm gonna buy my blues away (sho-sho-shoppin')
Walking up to the counter and say
Ooh, I want that sweater, I sure feel better (shoppin', shoppin')
Charge it, wrap it, send it (shoppin', shoppin', shoppin')

Instead of eating 'cause my man's cheating
I've been shoppin' (shoppin')
While other people may be smokin', token', coken'
I'll be shoppin'

Shoppin', shoppin', shoppin', sho-sho-shoppin'
Shoppin', shoppin', shoppin', sho-sho-shoppin'
Shoppin', shoppin', shoppin', sho-sho-shoppin'
Shoppin', shoppin', shoppin', sho-sho-shoppin'

Покупки

Покупки

Я на шопинге
Собираюсь развеять свою тоску покупками (шопинг)
Я подхожу к кассе и говорю
Хочу этот свитер, мне уже лучше (шопинг)
Отправляюсь развеяться в город (шопинг)
Первый взнос не нужен
Запишите на счет, заверните, отправьте
Шопинг

С тех пор, как мама отвела меня в большой универмаг,
Мое сердцебиение учащалось до второго этажа
Я не могла скрыть свою страсть к последним веяниям моды
Мама сказала, что это просто очередная моя блажь
Что у вас новенького?

Шопинг
Собираюсь развеять свою тоску покупками (шопинг)
У меня плохие новости сегодня
Вместо того, чтобы заедать стресс из-за измены моего мужчины, я (шопинг)
Отправляюсь развеяться в город (шопинг)
Пока все вокруг курят, нюхают и колются
Что ж, я буду шопиться

Давай, ребята!

Простите, мисс
Видите? Вот то платье?
В каких цветах оно есть?
Да, хорошо, нет, я возьму все
Нет, я не буду мерить, я знаю, что оно подойдет
О, знаете что? Давайте поднимемся наверх
О, у них распродажа, Боже, как я люблю распродажи

(Шопинг) нет, у меня нет фамилии
Просто Шер, просто Шер
О, мне нравятся эти туфли
Как вы думаете, вы могли бы... эту штуку
Она вся розовая и мятая, это...
Какая прелестная сумочка

(Шопинг) я куплю это
(Шопинг) я никогда не меряю вещи
(Шопинг) понравится ли мне это?
(Шопинг) подходит ли цвет к моим глазам?

Люди говорят, что я смелая из-за того, что ношу
И я всегда пугаю пялящихся людей
Поэтому я заявляю, я устала ругаться
Я просто занимаюсь шопингом

Шопинг
Собираюсь развеять свою тоску покупками (шо-шо-шопинг)
Ох, у меня плохие новости сегодня (шопинг)
Отправляюсь развеяться в город (шо-шо-шопинг)
Первый взнос не нужен (шопинг)

Собираюсь развеять свою тоску покупками (шо-шо-шопинг)
Подхожу к кассе и говорю
О, я хочу этот свитер, мне уже лучше (шопинг, шопинг)
Запишите на счет, заверните, отправьте (шопинг, шопинг, шопинг)

Вместо того, чтобы заедать стресс из-за измены моего мужчины,
Я занимаюсь шопингом (шопинг)
Пока другие, возможно, курят, нюхают и колются,
Я буду шопиться

Шопинг, шопинг, шопинг, шо-шо-шопинг
Шопинг, шопинг, шопинг, шо-шо-шопинг
Шопинг, шопинг, шопинг, шо-шо-шопинг
Шопинг, шопинг, шопинг, шо-шо-шопинг