Cher - Take Me Home (12" version) - translation of the lyrics into German
Cher Take Me Home (12" version)

Take Me Home (12" version)

Cher

Take Me Home (12" version) - Chertranslation in German




Take Me Home (12" version)
Nimm Mich Heim (12" Version)
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Want to feel you close to me
Möchte dich nah bei mir spüren
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
With you is where I wanna be
Bei dir ist, wo ich sein will
Wrapped in your arms tonight
In deinen Armen heute Nacht
Just making love
Einfach Liebe machen
Music and candlelight
Musik und Kerzenlicht
Stars up above
Sterne über uns
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Oh, can't you see I want you near
Oh, siehst du nicht, dass ich dich nah will
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Ooh, baby, let's get out of here
Ooh, Baby, lass uns hier verschwinden
I'd follow you anywhere
Ich würde dir überallhin folgen
Your place or mine
Zu dir oder zu mir
Just a one night affair
Nur eine Affäre für eine Nacht
Would be so fine
Wäre so schön
I'm in heaven
Ich bin im Himmel
Seems like heaven
Es scheint wie Himmel
So much in heaven
So sehr im Himmel
Take me home
Nimm mich heim
Take me home
Nimm mich heim
One night with you
Eine Nacht mit dir
Lying here next to me
Hier neben mir liegend
It's the right thing to do
Es ist das Richtige
It would be ecstasy
Es wäre Ekstase
I'm in heaven
Ich bin im Himmel
Seems like heaven
Es scheint wie Himmel
So much in heaven
So sehr im Himmel
Take me home
Nimm mich heim
Ooh, baby, take me home
Ooh, Baby, nimm mich heim
Come on and meet me, baby
Komm und triff mich, Baby
Come on and take me, take me home
Komm und nimm mich, nimm mich heim
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Music, candlelight, so right
Musik, Kerzenlicht, so richtig
Take me home
Nimm mich heim
In your arms tonight, hold me tight
In deinen Armen heute Nacht, halt mich fest
Take me home
Nimm mich heim
Just me and you forever
Nur ich und du für immer
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
We can be together
Wir können zusammen sein
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
Take me home with you
Nimm mich mit zu dir
With you, I've been walking
Mit dir, ich gehe
Right out that door
Direkt aus dieser Tür
One night with you
Eine Nacht mit dir
Lying here next to me
Hier neben mir liegend
It's the right thing to do
Es ist das Richtige
It would be ecstasy
Es wäre Ekstase
Well, I'm in heaven
Nun, ich bin im Himmel
Seems like heaven
Es scheint wie Himmel
So much in heaven
So sehr im Himmel
Take me home, take me home
Nimm mich heim, nimm mich heim
Ooh, I wanna feel you close to me
Ooh, ich will dich nah bei mir spüren
Take me home
Nimm mich heim
Ooh, with you is where I wanna be
Ooh, bei dir ist, wo ich sein will
Wrapped in your arms tonight
In deinen Armen heute Nacht
Just making love
Einfach Liebe machen
Music and candlelight
Musik und Kerzenlicht
Stars up above
Sterne über uns
I'm in heaven
Ich bin im Himmel
Seems like heaven
Es scheint wie Himmel
Take me, take me home, I'm with you
Nimm mich, nimm mich heim, ich bin bei dir
Come on and take me
Komm und nimm mich
Ooh baby, baby, take me home
Ooh Baby, Baby, nimm mich heim
(Take me, take me home, I'm with you)
(Nimm mich, nimm mich heim, ich bin bei dir)
You'll be lying next to me
Du wirst neben mir liegen
Baby it'd be ecstasy
Baby, es wäre Ekstase
(Take me, take me home, I'm with you)
(Nimm mich, nimm mich heim, ich bin bei dir)
Oh, can't you see I want you near
Oh, kannst du nicht sehen, dass ich dich nah will
Baby, baby let's get out of here
Baby, Baby, lass uns von hier verschwinden
(Take me, take me home, I'm with you)
(Nimm mich, nimm mich heim, ich bin bei dir)
I wanna go home with you
Ich will mit dir nach Hause gehen
I wanna go home with you
Ich will mit dir nach Hause gehen
Take me home
Nimm mich heim
I wanna get next to you
Ich will dir nahe sein
I wanna get next to you
Ich will dir nahe sein
Take me home
Nimm mich heim
I gotta be with you
Ich muss bei dir sein
I gotta be with you
Ich muss bei dir sein
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I gotta be with you
Ich muss bei dir sein
I gotta be with you
Ich muss bei dir sein
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst
Take me home, home with you
Nimm mich heim, heim zu dir
I want you to take me
Ich will, dass du mich mitnimmst




Writer(s): Sophie Michell Ellis-bextor, Bob Esty, Michele Aller
Cher - Azuli Presents Tony Humphries: Choice: A Collection of Club Zanzibar Classics
Album
Azuli Presents Tony Humphries: Choice: A Collection of Club Zanzibar Classics
date of release
21-07-2003

1 Digital Love Thing
2 Take Me Home (12" version)
3 Are You for Real (feat. Camille)
4 Welcome to Our World
5 Carry On (Tee's Crazy mix) (feat. Martha Wash)
Attention! Feel free to leave feedback.