Calm Before the Storm - Cheray translation in French

Calm Before the Storm

Key to life is balance
I said it before
I'll say it again
As above so below
She enlightens me
Told me to breathe

Let's go deep
Good without bad ain't reality
Wouldn't know one without the other
Our themes weak
Though individual not a separate entity
It's out of my hands not a tragedy
Nothing we can do until we find our feet
Plant these seeds of life
That you hold in deep
And don't get discouraged when the times get bleak

Water yourself, because the waters free
Reap what you sow
You see the karmic energy
Just loving yourself, because the loves not cheap
Refusing to settle because you know what you need.
Water yourself, because the waters free
Ground in the earth because the earth feeds me
Finding the light so many colours to see
More to world because theres more to me

Balancing themes
Get determined through pressure
This Leo rising makes me a go getter
And I'm not perfect, carried burdens
You could see her, I've seen books
She never closed without the reader
Open pages filled with spit
I wonder who's the dealer
But I can't wonder
This wandering romance
Don't even make me stronger
And I can't suffer
The surfer stay ins, ain't for me
A balanced life ain't a miracle
Imma find it g

Imma find that key
I know its all just a journey
But imma find it g
Meditate and do
What i know is right for me
The key to life is balance

(Water yourself because the waters free
Reap what you sow you see the karmic energy
Loving yourself because the loves not cheap
Refusing to settle because you know what you need.
Water yourself, because the waters free
Ground in the earth because the earth feeds me
Finding the light so many colours to see
More to world because theres more to me)

Le calme avant la tempête

La clé de la vie est l'équilibre
Je l'ai déjà dit
Je le redis
Comme au ciel, ainsi sur terre
Elle m'éclaire
Elle m'a dit de respirer

Allons plus profond
Le bien sans le mal n'est pas la réalité
On ne saurait connaître l'un sans l'autre
Nos thèmes sont faibles
Bien que nous soyons des individus, nous ne sommes pas des entités séparées
C'est hors de mes mains, pas une tragédie
Il n'y a rien que nous puissions faire jusqu'à ce que nous trouvions nos pieds
Plantons ces graines de vie
Que tu gardes au fond
Et ne te décourage pas quand les temps seront difficiles

Arrose-toi, car l'eau est gratuite
Récolte ce que tu sèmes
Tu vois l'énergie karmique
Aime-toi toi-même, car l'amour n'est pas bon marché
Refuse de te contenter, car tu sais ce dont tu as besoin.
Arrose-toi, car l'eau est gratuite
Enracine-toi dans la terre, car la terre me nourrit
Trouve la lumière, tant de couleurs à voir
Plus au monde parce qu'il y a plus en moi

Équilibrer les thèmes
Deviens déterminé sous la pression
Ce Lion ascendant me rend ambitieuse
Et je ne suis pas parfaite, j'ai porté des fardeaux
Tu pouvais la voir, j'ai vu des livres
Elle ne se fermait jamais sans le lecteur
Pages ouvertes remplies de salive
Je me demande qui est le dealer
Mais je ne peux pas me demander
Cette romance errante
Ne me rend même pas plus forte
Et je ne peux pas souffrir
Le surfeur reste, ce n'est pas pour moi
Une vie équilibrée n'est pas un miracle
Je vais la trouver

Je vais trouver cette clé
Je sais que c'est juste un voyage
Mais je vais la trouver
Méditer et faire
Ce que je sais être juste pour moi
La clé de la vie est l'équilibre

(Arrose-toi car l'eau est gratuite
Récolte ce que tu sèmes, tu vois l'énergie karmique
Aime-toi toi-même, car l'amour n'est pas bon marché
Refuse de te contenter, car tu sais ce dont tu as besoin.
Arrose-toi, car l'eau est gratuite
Enracine-toi dans la terre, car la terre me nourrit
Trouve la lumière, tant de couleurs à voir
Plus au monde parce qu'il y a plus en moi)