Act Like You Know - Cheri Dennis translation in German

Act Like You Know

Verse

Most of the time you don't be trippin on me
All of a sudden you wanna be the police (ooh)
Lookin me up and down before I leave home
Makin a big deal out of what I got on

Chorus

But hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Verse 2
You better know that I'm not gone be
Rearrangin everything in my world
Not gonna feel bad for chillin wit my girls (ooh)
They already know I ain't goin nowhere
You wanna believe they be puttin me out there

Chorus (2x)

Hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Bridge (2x)

I don't mean no disrepect
But Um
I was the same way when you met me
And Um
I ain't gonna leave just yet
But um (ooh)

Chorus (2x)

Hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Posted by Tai

Tu so, als wüsstest du Bescheid

Strophe

Meistens regst du dich nicht über mich auf
Auf einmal willst du hier den Aufpasser spielen (ooh)
Musterst mich von oben bis unten, bevor ich das Haus verlasse
Machst eine große Sache aus dem, was ich anhabe

Refrain

Aber hey, du musst wissen
Ich bin immer noch die Frau, die du hast, und ich weiß, wo ich stehe
Ich denke, du weißt
Dass dich das nie gestört hat, doch jetzt hasst du es
Weil du weißt
Du bist nicht der Einzige, der auf mich steht
Aber so läuft das eben
In dieser Beziehung, also tu so, als wüsstest du Bescheid

Strophe 2
Du solltest besser wissen, dass ich nicht
alles in meiner Welt umstellen werde
Werde mich nicht schlecht fühlen, wenn ich mit meinen Mädels chille (ooh)
Sie wissen schon, dass ich nirgendwo hingehe
Du willst glauben, sie versuchen mich da draußen zu verkuppeln

Refrain (2x)

Hey, du musst wissen
Ich bin immer noch die Frau, die du hast, und ich weiß, wo ich stehe
Ich denke, du weißt
Dass dich das nie gestört hat, doch jetzt hasst du es
Weil du weißt
Du bist nicht der Einzige, der auf mich steht
Aber so läuft das eben
In dieser Beziehung, also tu so, als wüsstest du Bescheid

Bridge (2x)

Ich meine das nicht respektlos
Aber ähm
Ich war genauso, als du mich getroffen hast
Und ähm
Ich werde noch nicht gehen
Aber ähm (ooh)

Refrain (2x)

Hey, du musst wissen
Ich bin immer noch die Frau, die du hast, und ich weiß, wo ich stehe
Ich denke, du weißt
Dass dich das nie gestört hat, doch jetzt hasst du es
Weil du weißt
Du bist nicht der Einzige, der auf mich steht
Aber so läuft das eben
In dieser Beziehung, also tu so, als wüsstest du Bescheid

Gepostet von Tai