Cheri - Bacila - translation of the lyrics into French

Bacila - Cheritranslation in French




Bacila
Bacila
Karantinas ir taurė vyno
Le confinement et un verre de vin
Mane svaigina, mane svaigina
Me font tourner la tête, me font tourner la tête
Nori taurės vyno?
Tu veux un verre de vin ?
Karantinas, surakino ne, nebekabina.
Le confinement, enfermé, il ne s'arrête pas.
Gal nereikia jau daugiau?
Peut-être qu'il n'en faut pas plus ?
Baby, dar jaučiu,
Bébé, je sens encore,
Kad per daug mane kabina
Que tu me fais trop tourner la tête
Naktį dieną (dieną naktį)
Nuit et jour (jour et nuit)
Adrenaliną jaučiu,
J'ai l'adrénaline en moi,
Baby kai tu arti
Bébé quand tu es près
Mane svaigina
Je me sens tourner la tête
Tu - mano bacila.
Tu es ma bacille.
Pasirodo nėra dar vaistų,
Apparemment, il n'y a pas encore de remèdes,
Reik dar pakentėt noriu bėgt,
Je veux courir, il faut encore supporter,
Mane karštis muša,
La chaleur me frappe,
Noriu judėt
Je veux bouger
Dėl tavęs tai iškęsiu
Pour toi, je le supporterai
Dėl vienos nakties rizikuoju viskuo
Pour une nuit, je risque tout
Tu - mano nuodėmė.
Tu es mon péché.
Karantinas ir taurė vyno
Le confinement et un verre de vin
Mane svaigina, mane svaigina
Me font tourner la tête, me font tourner la tête
Nori taurės vyno?
Tu veux un verre de vin ?
Karantinas, surakino ne, nebekabina.
Le confinement, enfermé, il ne s'arrête pas.
nenoriu belekur įsivelti
Je ne veux pas me laisser entraîner n'importe
Reik atstumą palaikyt, nesierzint
Il faut garder une distance, ne pas risquer
Vieną pėdą per arti ir neišgelbės -
Un pas de trop près et rien ne sauvera -
Kai taip kabina sunku išsilaisvint
Quand c'est comme ça, difficile de se libérer
Daug daug daug daug dalyku daug čia įvyko
Beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de choses se sont produites ici
Daug daug mes nesupratom
Beaucoup beaucoup nous n'avons pas compris
Mes pasiklydom gal mes pripratom?
Nous nous sommes perdus peut-être nous nous sommes habitués ?
Gal sunaikinom?
Peut-être que nous avons détruit ?
Mane užpiso, MANE UŽPISO.
J'en ai marre, JE M'EN FOUTS.
Karantinas ir taurė vyno
Le confinement et un verre de vin
Mane svaigina, mane svaigina
Me font tourner la tête, me font tourner la tête
Nori taurės vyno?
Tu veux un verre de vin ?
Karantinas, surakino ne, nebekabina.
Le confinement, enfermé, il ne s'arrête pas.
Gal nereikia jau daugiau?
Peut-être qu'il n'en faut pas plus ?
Baby, dar jaučiu,
Bébé, je sens encore,
Kad per daug mane kabina
Que tu me fais trop tourner la tête
Naktį dieną (dieną naktį)
Nuit et jour (jour et nuit)
Adrenaliną jaučiu,
J'ai l'adrénaline en moi,
Baby kai tu arti
Bébé quand tu es près
Mane svaigina
Je me sens tourner la tête
Tu - mano bacila.
Tu es ma bacille.
Ir nebūtų taip blogai, bet man nieko nesakei
Et ce ne serait pas si mal, mais tu ne m'as rien dit
Nieko nesakei
Rien dit
Ir nebūtų taip blogai, bet pats man nieko nesakei
Et ce ne serait pas si mal, mais toi-même tu ne m'as rien dit
Nieko nesakei
Rien dit





Writer(s): Viktorija Vysniauskaite


Attention! Feel free to leave feedback.