Cherie - Betcha Neva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherie - Betcha Neva




Betcha Neva
Parie que jamais
Betcha neva, never ever.
Parie que jamais, jamais jamais.
Betcha neva, never ever...
Parie que jamais, jamais jamais...
Don't tell me that you don't like anything about me
Ne me dis pas que tu n'aimes rien en moi
I've seen it in your eyes that look
J'ai vu dans tes yeux qui regardent
You think that I don't notice
Tu penses que je ne remarque pas
Don't hide what you feel inside
Ne cache pas ce que tu ressens en toi
Maybe i can feel the same
Peut-être que je peux ressentir la même chose
What to do is up to you
Ce qu'il faut faire, c'est à toi de décider
So maybe you should try again
Alors peut-être devrais-tu réessayer
Or maybe you just fade away yeah yeah yeaah
Ou peut-être tu disparaîtras juste... oui oui ouais
Betcha neva, betcha neva...
Parie que jamais, parie que jamais...
Betcha neva thought we get this far
Parie que jamais tu n'as pensé qu'on irait aussi loin
Betcha neva, never ever...
Parie que jamais, jamais jamais...
Betcha neva you touch my heart...
Parie que jamais tu ne toucherais mon cœur...
Betcha neva, betcha neva...
Parie que jamais, parie que jamais...
Betcha neva thought that i surrender
Parie que jamais tu n'as pensé que je me rendrais
Betcha neva thought that you're ever get with me...
Parie que jamais tu n'as pensé que tu serais jamais avec moi...
I betcha neva thought of that.
Je parie que jamais tu n'as pensé à ça.
Betcha neva...
Parie que jamais...
Never ever (no, no, no)
Jamais jamais (non, non, non)
Betcha neva thought of that
Parie que jamais tu n'as pensé à ça
Don't you be afraid to try
N'aie pas peur d'essayer
Cause you don't even know me
Parce que tu ne me connais même pas
Why can't you read between the line
Pourquoi tu ne peux pas lire entre les lignes
You know how it should be
Tu sais comment ça devrait être
Don't hide what you feel inside
Ne cache pas ce que tu ressens en toi
Maybe i can feel the same.
Peut-être que je peux ressentir la même chose.
What to do is up to you...
Ce qu'il faut faire, c'est à toi de décider...
So maybe you should try again
Alors peut-être devrais-tu réessayer
Or maybe you just fade away... yeah yeah yeaah
Ou peut-être tu disparaîtras juste... oui oui ouais
Back to reff
Retour au refrain
Betcha neva, betcha neva...
Parie que jamais, parie que jamais...
Betcha neva thought we get this far
Parie que jamais tu n'as pensé qu'on irait aussi loin
Betcha neva, never ever...
Parie que jamais, jamais jamais...
Betcha neva thought you touch my heart...
Parie que jamais tu n'as pensé toucher mon cœur...
Betcha neva, betcha neva...
Parie que jamais, parie que jamais...
Betcha neva thought that i surrender
Parie que jamais tu n'as pensé que je me rendrais
Betcha neva thought that you're ever get with me...
Parie que jamais tu n'as pensé que tu serais jamais avec moi...
I betcha neva thought of that.
Je parie que jamais tu n'as pensé à ça.
Betcha neva...
Parie que jamais...
Never ever.
Jamais jamais.
I betcha neva.
Je parie que jamais.
I betcha neva thought of that.
Je parie que jamais tu n'as pensé à ça.
Betcha neva...
Parie que jamais...
Never ever...
Jamais jamais...
I betcha neva
Je parie que jamais
I betcha neva thought of that
Je parie que jamais tu n'as pensé à ça
Maybe you should try again ...
Peut-être que tu devrais réessayer ...
Or just fade away...
Ou juste disparaître...
Betcha neva, betcha neva
Parie que jamais, parie que jamais
Betcha neva thought we get this far
Parie que jamais tu n'as pensé qu'on irait aussi loin
Betcha neva, never ever...
Parie que jamais, jamais jamais...
Betcha neva thought you touch my heart.
Parie que jamais tu n'as pensé toucher mon cœur.
Betcha neva, betcha neva
Parie que jamais, parie que jamais
Betcha neva thought that i surrender
Parie que jamais tu n'as pensé que je me rendrais
Betcha neva thought that you're ever get with me.
Parie que jamais tu n'as pensé que tu serais jamais avec moi.
I betcha you never thought of that...
Je parie que tu n'as jamais pensé à ça...
Betcha neva, betcha neva
Parie que jamais, parie que jamais
Betcha neva thought we get this far.
Parie que jamais tu n'as pensé qu'on irait aussi loin.
Betcha neva, never ever.
Parie que jamais, jamais jamais.
Betcha neva thought you touch my heart
Parie que jamais tu n'as pensé toucher mon cœur
Betcha neva, betcha neva
Parie que jamais, parie que jamais
Betcha neva thought that i surrender
Parie que jamais tu n'as pensé que je me rendrais
Betvha neva thought that you're ever get with me
Parie que jamais tu n'as pensé que tu serais jamais avec moi
I betcha neva thought of that.
Je parie que jamais tu n'as pensé à ça.





Writer(s): Alan Ross, David Raymond Richard James, Terry Harr


Attention! Feel free to leave feedback.