Lyrics and translation Cherine Anderson - Fade 2 Black

Fade 2 Black

Ha ha, oh, I
Eenie meenie, minie moe
Who's a friend, who's a foe

Pre-Talk me a talk
Naah tek back mi chat
Badmind friend me nuh want none a dem
Parasite, vulture, a demon dem
Me nuh like dem
Talk me a talk
Naah tek back nuh chat
Malice yuh fi nuttin Friend
Me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me

Vs. 2:
Watch dem a come around, come around
Whole a dem a cotch around
Cyan play me like a clown, oh no
Dem waan fi run di town
Run di town
Pick up weh me putting down
But dem could never bring me down, no no
Me neva ride
Me neva lay down fi mine
Hard work, nuff sweat
Put in time fi mine
Some a urn down hype, me a tek me time
Among presidents I will shine

Pre-Talk me a talk, naah tek back mi chat
Malice yuh fi nuttin
Friend me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me (Cho)

Vs. 3:
Protect me from the jealousy and envy
Of the friend dem weh a envy
Sun dem like clothes pon zinc fence (oh lawd)
Show di dutty heart and all the thoughts
Of all the wickedest
Drop them in the graves that them dig
See a bad friend can reveal your secrets
So keep it, don't speak it
You got to be smart
But a good friend is better than money
Fight battles in gully fi protect your fall

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me (Cho)
Eenie meenie minie moe
Who's a friend who's a foe?
Eenie meenie minie moe
Tell me now I want to know Pre-Talk me a talk
Naah tek back mi chat
Badmind friend me nuh want none a dem
Parasite, vulture, a demon dem
Me nuh like dem
Talk me a talk
Naah tek back nuh chat
Malice yuh fi nuttin
Me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem (Cho)

Fade 2 Black

Ha ha, oh, je
Eenie meenie, minie moe
Qui est un ami, qui est un ennemi

Parle-moi, parle-moi
Ne reprends pas ce que j'ai dit
Les amis envieux, je n'en veux pas
Parasites, vautours, des démons, ce sont eux
Je ne les aime pas
Parle-moi, parle-moi
Ne reprends pas ce que tu as dit
La malice, tu n'as rien à voir avec ça, mon ami
Je n'ai pas besoin de ça
Parasites, vautours, des démons, c'est ça
Je les évite

Dégage de mon dos
Dégage de mon dos
L'envie, va te faire voir
L'envie, va te faire voir
Tu ne vivras pas pour voir
Tu ne vivras pas pour voir
Que je disparaisse un jour
Tu ne peux pas m'arrêter

Vs. 2:
Regarde-les, ils arrivent, ils arrivent
Ils sont tous là, ils me regardent
Ne me joue pas comme un clown, oh non
Ils veulent diriger la ville
Diriger la ville
Ramasser ce que je pose
Mais ils ne pourront jamais me faire tomber, non non
Je n'ai jamais roulé
Je n'ai jamais cédé à la pression
Travail acharné, beaucoup de sueur
J'ai investi du temps pour moi
Certains sont en baisse, je prends mon temps
Parmi les présidents, je brillerai

Parle-moi, parle-moi, ne reprends pas ce que j'ai dit
La malice, tu n'as rien à voir avec ça
Je n'ai pas besoin de ça, mon ami
Parasites, vautours, des démons, c'est ça
Je les évite

Dégage de mon dos
Dégage de mon dos
L'envie, va te faire voir
L'envie, va te faire voir
Tu ne vivras pas pour voir
Tu ne vivras pas pour voir
Que je disparaisse un jour
Tu ne peux pas m'arrêter (Cho)

Vs. 3:
Protège-moi de la jalousie et de l'envie
Des amis qui sont envieux
Ils brillent comme des vêtements sur une clôture en zinc (oh mon Dieu)
Montre le cœur sale et toutes les pensées
De tous les plus méchants
Jette-les dans les tombes qu'ils ont creusées
Tu vois, un mauvais ami peut révéler tes secrets
Alors garde-le, ne le dis pas
Tu dois être intelligent
Mais un bon ami vaut mieux que l'argent
Lutte dans les tranchées pour protéger ta chute

Dégage de mon dos
Dégage de mon dos
L'envie, va te faire voir
L'envie, va te faire voir
Tu ne vivras pas pour voir
Tu ne vivras pas pour voir
Que je disparaisse un jour
Tu ne peux pas m'arrêter (Cho)
Eenie meenie minie moe
Qui est un ami, qui est un ennemi ?
Eenie meenie minie moe
Dis-le moi maintenant, je veux savoir Pre-Parle-moi, parle-moi
Ne reprends pas ce que j'ai dit
Les amis envieux, je n'en veux pas
Parasites, vautours, des démons, ce sont eux
Je ne les aime pas
Parle-moi, parle-moi
Ne reprends pas ce que tu as dit
La malice, tu n'as rien à voir avec ça
Je n'ai pas besoin de ça
Parasites, vautours, des démons, c'est ça
Je les évite (Cho)