Lyrics and translation Cherine Anderson - Fade 2 Black

Fade 2 Black

Ha ha, oh, I
Eenie meenie, minie moe
Who's a friend, who's a foe

Pre-Talk me a talk
Naah tek back mi chat
Badmind friend me nuh want none a dem
Parasite, vulture, a demon dem
Me nuh like dem
Talk me a talk
Naah tek back nuh chat
Malice yuh fi nuttin Friend
Me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me

Vs. 2:
Watch dem a come around, come around
Whole a dem a cotch around
Cyan play me like a clown, oh no
Dem waan fi run di town
Run di town
Pick up weh me putting down
But dem could never bring me down, no no
Me neva ride
Me neva lay down fi mine
Hard work, nuff sweat
Put in time fi mine
Some a urn down hype, me a tek me time
Among presidents I will shine

Pre-Talk me a talk, naah tek back mi chat
Malice yuh fi nuttin
Friend me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me (Cho)

Vs. 3:
Protect me from the jealousy and envy
Of the friend dem weh a envy
Sun dem like clothes pon zinc fence (oh lawd)
Show di dutty heart and all the thoughts
Of all the wickedest
Drop them in the graves that them dig
See a bad friend can reveal your secrets
So keep it, don't speak it
You got to be smart
But a good friend is better than money
Fight battles in gully fi protect your fall

Come off a me back
Come off a me back
Badmind fall the hell back
Badmind fall the hell back
You naah go live fi see
Yuh naah go live fi see
Me eva fade to black
Yuh jus cyaan stop me (Cho)
Eenie meenie minie moe
Who's a friend who's a foe?
Eenie meenie minie moe
Tell me now I want to know Pre-Talk me a talk
Naah tek back mi chat
Badmind friend me nuh want none a dem
Parasite, vulture, a demon dem
Me nuh like dem
Talk me a talk
Naah tek back nuh chat
Malice yuh fi nuttin
Me nuh need dat
Parasite, vulture, a demon dat
Me avoid dem (Cho)

Потускнеть до черноты

Ха-ха, о, я
Эники, беники, ели вареники
Кто друг, кто враг

Пред-Попробуй мне что-то сказать
Не забирай свои слова обратно
Завистливых друзей мне не надо
Паразиты, стервятники, демоны они
Я их не люблю
Попробуй мне что-то сказать
Не забирай слова обратно
Злоба тебе ничего не даст, друг
Мне это не нужно
Паразиты, стервятники, демоны
Я их избегаю

Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Завистники, отвалите к черту
Завистники, отвалите к черту
Ты не доживешь до того дня,
Ты не доживешь до того дня,
Когда я потускнею до черноты
Ты просто не можешь меня остановить

Куплет 2:
Смотри, как они крутятся вокруг, крутятся вокруг
Все они толкутся вокруг
Нельзя играть со мной, как с клоуном, о нет
Они хотят управлять городом
Управлять городом
Подбирать то, что я бросаю
Но они никогда не смогут меня сломить, нет, нет
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не бездельничала
Упорный труд, много пота
Вложила время в свое дело
Некоторые сжигают хайп, а я не тороплюсь
Среди президентов я буду сиять

Пред-Попробуй мне что-то сказать, не забирай слова обратно
Злоба тебе ничего не даст
Друг, мне это не нужно
Паразиты, стервятники, демоны
Я их избегаю

Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Завистники, отвалите к черту
Завистники, отвалите к черту
Ты не доживешь до того дня,
Ты не доживешь до того дня,
Когда я потускнею до черноты
Ты просто не можешь меня остановить (Припев)

Куплет 3:
Защити меня от ревности и зависти
От друзей, которые завидуют
Высуши их, как одежду на железном заборе (о, боже)
Покажи их грязные сердца и все мысли
Всех самых злых
Брось их в могилы, которые они вырыли
Плохой друг может раскрыть твои секреты
Так что храни их, не говори
Ты должен быть умным
Но хороший друг лучше денег
Сражается в канаве, чтобы защитить тебя от падения

Слезь с моей спины
Слезь с моей спины
Завистники, отвалите к черту
Завистники, отвалите к черту
Ты не доживешь до того дня,
Ты не доживешь до того дня,
Когда я потускнею до черноты
Ты просто не можешь меня остановить (Припев)
Эники, беники, ели вареники
Кто друг, кто враг?
Эники, беники, ели вареники
Скажи мне сейчас, я хочу знать Пред-Попробуй мне что-то сказать
Не забирай слова обратно
Завистливых друзей мне не надо
Паразиты, стервятники, демоны они
Я их не люблю
Попробуй мне что-то сказать
Не забирай слова обратно
Злоба тебе ничего не даст
Мне это не нужно
Паразиты, стервятники, демоны
Я их избегаю (Припев)