Cherine Anderson - Good Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherine Anderson - Good Love




Good Love
Bon amour
You call me over yea what you gotta tell me
Tu m'appelles, tu veux me dire quelque chose ?
Just listen
Écoute juste.
Am listen
J'écoute.
What I gotta say
Ce que j'ai à dire.
Say something that you wanna tell me
Dis quelque chose que tu veux me dire.
Like what
Comme quoi ?
Tell me how much you think about me
Dis-moi à quel point tu penses à moi.
Ahh hahaha
Ahh hahaha.
It's been a minute ...
Ça fait un moment...
Alright
D'accord.
I love the way you hold me
J'aime la façon dont tu me tiens.
In your arms at nights
Dans tes bras la nuit.
And whisper words that melt me inside oh my
Et chuchote des mots qui me font fondre à l'intérieur, oh mon Dieu.
And when you touch my face
Et quand tu touches mon visage.
Your fingers grib my waist
Tes doigts serrent ma taille.
Am tempted to put my lips on your chocolate brown skin
Je suis tentée de poser mes lèvres sur ta peau chocolatée.
I'm so excited
Je suis tellement excitée.
Caan fight it
Je ne peux pas me battre.
Caan hide it
Je ne peux pas le cacher.
Mi suh crazy now
Je suis folle maintenant.
Like a baby
Comme un bébé.
To sweet candy
Pour les bonbons sucrés.
Am addicted
Je suis accro.
Suh gimmi some
Alors donne-moi un peu.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi up and gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A pure niceness, just serve it
Une pure gentillesse, sers-le.
And keep it coming baby
Et continue à le faire, mon chéri.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi hup an gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A that mi want now
C'est ce que je veux maintenant.
A that mi need Your love yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ton amour, oui.
You're my men and I am your girl
Tu es mon homme et je suis ta femme.
My heart my love my support my friend
Mon cœur, mon amour, mon soutien, mon ami.
You defend me to the end (ooh gosh)
Tu me défends jusqu'au bout (oh mon Dieu).
I don't care what people say
Je me fiche de ce que les gens disent.
Cause you, you tek care a me
Parce que toi, tu prends soin de moi.
And you've got my back wheter right or wrong
Et tu me soutiens quoi qu'il arrive.
My men
Mon homme.
I'm so excited
Je suis tellement excitée.
Caan fight it
Je ne peux pas me battre.
Caan hide it
Je ne peux pas le cacher.
Like the bonnie to your clyde
Comme Bonnie à Clyde.
High or low by your side
Haut ou bas, à tes côtés.
Ride or die with you
Je suis pour toi quoi qu'il arrive.
I want you
Je te veux.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi up and gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A pure niceness, just serve it
Une pure gentillesse, sers-le.
And keep it coming baby
Et continue à le faire, mon chéri.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi up and gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A that me want now
C'est ce que je veux maintenant.
A that me need your love yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ton amour, oui.
I can't deny
Je ne peux pas nier.
This love is got me high
Cet amour me fait planer.
Got my heart in your hand
J'ai mon cœur dans ta main.
Wrapped up
Enveloppé.
In every tender touch
Dans chaque caresse tendre.
This love is got me
Cet amour me fait.
Naah fight it
Je ne peux pas le combattre.
Naah hide it
Je ne peux pas le cacher.
I'm so crazy crazy baby
Je suis tellement folle, folle, mon chéri.
You bring di heat yea yea
Tu amènes la chaleur, oui, oui.
Again and again
Encore et encore.
I melt when you say my name
Je fond quand tu dis mon nom.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi up and gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A pure niceness, just serve it
Une pure gentillesse, sers-le.
And keep it coming baby
Et continue à le faire, mon chéri.
Good love
Bon amour.
Inna di morning, inna di evening
Au matin, au soir.
Hug mi up and gi me that
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ça.
Good love
Bon amour.
A that mi want now
C'est ce que je veux maintenant.
A that mi need your love yeah
C'est ce dont j'ai besoin, ton amour, oui.
I want you yeah
Je te veux, oui.





Writer(s): Lowell Dunbar, Robert Warren Dale Shakespeare, Cherine Tanya Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.