Lyrics and translation Cherine Anderson - Talk If Yuh Talking

Talk If Yuh Talking

This one goes out to all real wife
Stay by you man side when him never have a dime
Now him find some new ting fi climb
Mek him know you nah leave till yuh get what's yours

Talking if you talking
Or
Walking if you walking
This house I'm not leaving
Baby I'm not joking

Vs1
Does she touch you like I do
Kiss you like I do
In bed does she scream your name
When you were sick & in pain
In a hospital bed
Who would bathe you and feed you baby

So now you have money & fame
Everyone's calling your name
But don't you forget
It was just you and me
In a tenement yard pon one single bed

Talk if yuh talking
Or
Walk if yuh walking
This house I'm not leaving
Baby I'm not joking
Talk if yuh talking
Walk if yuh walking
Sort out di someting
I'm taking my share

Vs2.
I'm not gonna argue
Not gonna fight you
Not gonna call you names
Say what you want to
Cuss if you have to
Boy you should be ashamed

She aint gonna feel my pain
She reigning on my parade
But what goes around
Come right back around
You'll both get what you deserve

Talk if yuh talking
Or
Walk if yuh walking
This house I'm not leaving
Rude bwoy I'm not joking
Talk if yuh talking
Walk if yuh walking
Sort out di someting
I'm talking my share

Bridge/DJ:
You coulda cuss
You coulda buss
You coulda bawl
Mi waan di house
Mi waan di car
Mi want it all
So tell yuh new chick she nuh fi leave har yard
Tell har mek space fi yuh suitcase and all
How quickly yuh forget
A me did deh deh when yuh couldn't pay the bill
Drop out a school and my tuition
Use support yuh music thing
I was di day shift
Di late shift
Come back and was yuh night shift
Support dis
We build dis
Put up wid all yuh slackness
Yuh shoulda never break mi heart
'Cause yuh promise me til death do us part
Monkey see
Monkey do, monkey fall
But will she be there when yuh pocket nuh tall

Говори, если говоришь

Эта песня для всех настоящих жен,
Которые остаются рядом со своим мужчиной, когда у него нет ни гроша,
А теперь он нашел себе новую пассию.
Дай ему понять, что ты не уйдешь, пока не получишь то, что тебе причитается.

Говори, если говоришь,
Или
Уходи, если уходишь.
Я никуда не уйду из этого дома.
Детка, я не шучу.

Куплет 1
Она прикасается к тебе так же, как я?
Целует тебя так же, как я?
Кричит ли она твое имя в постели?
Когда ты болел,
Лежал в больнице,
Кто тебя купал и кормил, малыш?

Теперь у тебя есть деньги и слава,
Все называют твое имя,
Но не забывай,
Тогда были только ты и я
В одной съемной комнате, на одной кровати.

Говори, если говоришь,
Или
Уходи, если уходишь.
Я никуда не уйду из этого дома.
Детка, я не шучу.
Говори, если говоришь,
Уходи, если уходишь.
Решай что-нибудь.
Я забираю свою долю.

Куплет 2
Я не буду спорить,
Не буду драться,
Не буду обзывать тебя,
Говори, что хочешь,
Ругайся, если нужно,
Тебе должно быть стыдно.

Она не почувствует моей боли.
Она портит мне праздник.
Но что посеешь,
То и пожнешь.
Вы оба получите то, что заслуживаете.

Говори, если говоришь,
Или
Уходи, если уходишь.
Я никуда не уйду из этого дома.
Грубиян, я не шучу.
Говори, если говоришь,
Уходи, если уходишь.
Решай что-нибудь.
Я забираю свою долю.

Бридж/Диджей:
Можешь ругаться,
Можешь злиться,
Можешь реветь,
Мне нужен дом,
Мне нужна машина,
Мне нужно всё.
Так что скажи своей новой цыпочке, чтобы не выходила из дома.
Скажи ей, чтобы освободила место для твоего чемодана.
Как быстро ты забыл,
Что это я была рядом, когда ты не мог оплатить счета,
Бросил школу, и я платила за твое обучение,
Использовала свои деньги, чтобы поддержать твою музыку.
Я была твоей дневной сменой,
Твоей вечерней сменой,
Возвращалась и была твоей ночной сменой.
Поддерживала это,
Мы строили это,
Мирилась со всеми твоими выходками.
Не стоило тебе разбивать мне сердце,
Потому что ты обещал мне быть со мной, пока смерть не разлучит нас.
Видел то, что не положено,
Делал то, что не положено, и вот результат.
Но будет ли она рядом, когда у тебя не будет ни гроша?