Lyrics and translation Cherish - Stop Calling Me

Stop Calling Me

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

When I first met you I could tell you were trouble right from the start
I walked past, you turned your head
While your girlfriend was standing there
Gave you my number just 'cause I was in a hurry
That's when it all began, damn how'd you become my man?

What am I to do? You telling everybody that I'm your boo
Ooh that ain't cool, why can't see I'm not feeling you?
Even if I threw a hint you know girls just like attention
But they don't like when you keep calling and calling and calling

I can't take what you doing to me
Boy, why is it so hard for you to see?
If you keep calling trying to holla there's no need
To keep calling me, so stop calling me

You be calling 3 or 4 times in a row
If you can't reach me on my cell you call my home
How many times do I have to let you know?
To stop calling me, boy, quit calling me, quit calling me

Now it's getting ridiculous and I'm about to lose my mind
'Cause when I changed my number you called and got it from my mama
Ooh, now you tripping boo, why hold on when I don't want you?
You find another girl who'll love to put up with you

What am I to do? You telling everybody that I'm your boo
Ooh that ain't cool, why can't you see I'm not feeling you?
It was not your swagger, not your game, that doesn't bother me
But it does when you keep calling me, calling me

I can't take what you doing to me
Boy, why is it so hard for you to see?
If you keep calling trying to holla there's no need
To keep calling me, so stop calling me

You be calling 3 or 4 times in a row
If you can't reach me on my cell you call my home
How many times do I have to let you know?
To stop calling me, boy, quit calling me, quit calling me

Calling me, calling me, calling me, calling me, calling
You keep calling me, calling me, calling me, calling me, calling
Calling me, calling me, calling me, calling me, calling
You keep calling me, calling me, calling me, calling me, calling

I can't take what you doing to me
Boy, why is it so hard for you to see?
If you keep calling trying to holla there's no need
To keep calling me, so stop calling me

You be calling 3 or 4 times in a row
If you can't reach me on my cell you call my home
How many times do I have to let you know?
To stop calling me, boy, quit calling me, quit calling me

Хватит мне звонить

Алло, алло, алло, алло
Алло, алло, алло, алло

Когда я впервые встретила тебя, я сразу поняла, что ты проблема
Я прошла мимо, ты повернул голову
Пока твоя девушка стояла рядом
Дала тебе свой номер, просто потому что я спешила
Вот тогда все и началось, черт, как ты стал моим парнем?

Что мне делать? Ты всем рассказываешь, что я твоя девушка
О, это не круто, почему ты не понимаешь, что ты мне не нравишься?
Даже если я намекала, ты знаешь, девчонкам нравится внимание
Но им не нравится, когда ты продолжаешь звонить и звонить, и звонить

Я не могу выносить то, что ты делаешь со мной
Парень, почему тебе так трудно понять?
Если ты продолжишь звонить, пытаясь поболтать, нет смысла
Продолжать звонить мне, так что хватит мне звонить

Ты звонишь 3 или 4 раза подряд
Если ты не можешь дозвониться до меня на мобильный, ты звонишь домой
Сколько раз я должна тебе говорить?
Перестать мне звонить, парень, прекрати звонить мне, прекрати звонить

Теперь это становится нелепо, и я схожу с ума
Потому что, когда я сменила номер, ты позвонил и узнал его у моей мамы
О, теперь ты перегибаешь палку, зачем цепляться, когда я тебя не хочу?
Найди другую девушку, которая будет рада терпеть тебя

Что мне делать? Ты всем рассказываешь, что я твоя девушка
О, это не круто, почему ты не понимаешь, что ты мне не нравишься?
Дело не в твоей самоуверенности, не в твоей игре, это меня не беспокоит
Но меня беспокоит, когда ты продолжаешь звонить мне, звонить

Я не могу выносить то, что ты делаешь со мной
Парень, почему тебе так трудно понять?
Если ты продолжишь звонить, пытаясь поболтать, нет смысла
Продолжать звонить мне, так что хватит мне звонить

Ты звонишь 3 или 4 раза подряд
Если ты не можешь дозвониться до меня на мобильный, ты звонишь домой
Сколько раз я должна тебе говорить?
Перестать мне звонить, парень, прекрати звонить мне, прекрати звонить

Звонишь мне, звонишь мне, звонишь мне, звонишь мне, звонишь
Ты продолжаешь звонить мне, звонить мне, звонить мне, звонить мне, звонить
Звонишь мне, звонишь мне, звонишь мне, звонишь мне, звонишь
Ты продолжаешь звонить мне, звонить мне, звонить мне, звонить мне, звонить

Я не могу выносить то, что ты делаешь со мной
Парень, почему тебе так трудно понять?
Если ты продолжишь звонить, пытаясь поболтать, нет смысла
Продолжать звонить мне, так что хватит мне звонить

Ты звонишь 3 или 4 раза подряд
Если ты не можешь дозвониться до меня на мобильный, ты звонишь домой
Сколько раз я должна тебе говорить?
Перестать мне звонить, парень, прекрати звонить мне, прекрати звонить