Tentomushi no Samba - Cherish translation in German

Tentomushi no Samba

あなたと私が夢の国
森の小さな教会で
結婚式をあげました
照れてるあなたに虫達が
くちづけせよとはやしたて
そっとあなたはくれました

赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
愛する二人に鳥達も
赤いリボンの花かごと
愛のくちづけくれました

今日は楽しい夢の国
森のおまつり舞踏会
白いドレスで出掛けます
幸せ誓ったおいわいに
森の可愛いい虫達が
楽器を持って集まった

赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
まあるいまあるいお月様
愛の光でほほえんで
森の月夜はふけました

赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
まあるいまあるいお月様
愛の光でほほえんで
森の月夜はふけました

Marienkäfer-Samba

Du und ich im Traumland
In der kleinen Waldkirche
Haben wir geheiratet
Die Insekten neckten dich Verlegenen
Und riefen, du sollst mich küssen
Und sanft hast du mich geküsst

Marienkäfer in rot-blau-gelben Kostümen
Traten vorlaut hervor
Und tanzten zur Samba
Den liebenden Vögeln gleich
Mit roten Schleifen am Blumenkorb
gaben sie uns auch einen Liebeskuss.

Heute ist ein fröhliches Traumland
Ein Waldfest, ein Ball
Ich gehe in einem weißen Kleid dorthin
Zur Feier des Glücksversprechens
Die süßen Insekten des Waldes
Kamen mit Instrumenten zusammen

Marienkäfer in rot-blau-gelben Kostümen
Traten vorlaut hervor
Und tanzten zur Samba
Der runde, runde Mond
Lächelte mit dem Licht der Liebe
Und die Mondnacht im Wald wurde tiefer

Marienkäfer in rot-blau-gelben Kostümen
Traten vorlaut hervor
Und tanzten zur Samba
Der runde, runde Mond
Lächelte mit dem Licht der Liebe
Und die Mondnacht im Wald wurde tiefer