Lyrics and translation Cherish - Miss P. (radio edit) (feat. Da Brat)

Miss P. (radio edit) (feat. Da Brat)

Intro: [Jermaine Dupri]
Yo this is one of them ones when they come on
It makes you wanna say (ohh)
You can′t listen to this low man
You gotta turn it up know what I'm sayin′ (ohh)
Yeah Cherish, So So Def ya'll know (ohh)
This is how it go man double O three
Felicia holla at 'em
Verse 1: [Cherish]
If I walk up and said what′s up
Would you give me that look
And act like your tough
As I walked back
Would you give me the eye
Admire my strut checking out my look
See you look like you′d be the type
That be getting numbers all night, night, night
From night baby that's alright
You be getting numbers so do I
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain′t got more than me
Verse 2: [Cherish]
Sweetie I'm no freak
So you won′t have me
But I'll have you messed up
With the words I speak
We can be just friends
Are you can dish feelings
You′ll be callin' up and you'll be checkin′ it
I know this might sound like its hype
But if I want you boy
You′ll be mine, mine, mine
One tick my conversations tight
Cuz now I got you curious right
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain't got more than me
Verse 3: [Cherish] (Jermaine Dupri)
Yeah I′m in the C-H-E-R-I-crooked letter-H
And we don't play when it comes to
Pimpin′ this music, pimpin' these tracks,
Pimpin′ this game until we get pa-aid
And we gon' P-I-M-P this music industry
Until everyone know our name (What's your name?)
Felicia, Ferrah, Fallon, Neosha
Got you open until these vocals
Is what you gon′ be sayin′
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain't got more than me
Verse 4: [Da Brat]
I cherish bein′ a pimp
It ain't necessarily bad
I′m not embarrassed to demonstrate I party
They call me Miss Harris
Favorite color is orange
Cherish is glowin'
I′m chuch from my head to my toe and
It's obvious its showin' cuz
I′m hopin′ my color don't bother us
When it′s gametime
Everyday flametime
This game shine
I have no other choice but to
Blow your mind
I'm more soldier that the lieutenant
When it′s cold I'm in drapes until the floor
Chinchilla, I look good in it
With the hood in it
600 wool in it, we runnin′ get money
Dis honey ain't bullsittin' still ain′t funny, ain′t it
Yo pimp showtainin'
Don′t hate on me, why don't you go and get you some
I′m sayin' my whole crew bangin′, we stay sharp as tack
It's J.D. and Brat
Pimpin' this industry to the max believe that
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain′t got more than me

Miss P. (version radio) (feat. Da Brat)

Intro: [Jermaine Dupri]
Yo c'en est une de celles qui quand elles passent
Ça te donne envie de dire (ohh)
Tu peux pas écouter ça doucement mec
Faut que tu montes le son tu vois ce que je veux dire (ohh)
Ouais Cherish, So So Def vous connaissez (ohh)
C'est comme ça que ça se passe mec double O trois
Felicia allez-y
Couplet 1: [Cherish]
Si je m'approche de toi et que je te dis salut
Est-ce que tu me regarderais comme ça
Et que tu ferais comme si t'étais un dur
Pendant que je m'éloigne
Est-ce que tu me jetterais un œil
Admirer ma démarche en matant mon look
Tu sais tu as l'air d'être du genre
À choper des numéros toute la nuit, nuit, nuit
De la nuit bébé c'est bon
Tu chopes des numéros moi aussi
Refrain: [Cherish] (2x)
Tu peux m'appeler M-A-lettre bizarre-lettre bizarre C-R-A-I-N-T-E
Je sais que tu crois que t'assures
Mais bébé laisse-moi te dire
Que t'en as pas plus que moi
Couplet 2: [Cherish]
Chéri je suis pas une michto
Donc tu m'auras pas
Mais je vais te faire tourner la tête
Avec mes mots
On peut être juste amis
Ou tu peux déballer tes sentiments
Tu vas appeler et tu vas vérifier ça
Je sais que ça peut paraître exagéré
Mais si je te veux bébé
Tu seras à moi, moi, moi
Une seconde mes conversations sont chaudes
Parce que maintenant je t'ai rendu curieux c'est ça
Refrain: [Cherish] (2x)
Tu peux m'appeler M-A-lettre bizarre-lettre bizarre C-R-A-I-N-T-E
Je sais que tu crois que t'assures
Mais bébé laisse-moi te dire
Que t'en as pas plus que moi
Couplet 3: [Cherish] (Jermaine Dupri)
Ouais je suis dans le C-H-E-R-I-lettre bizarre-H
Et on rigole pas quand il s'agit de
Pimenter cette musique, pimenter ces morceaux
Pimenter ce jeu jusqu'à ce qu'on soit payées
Et on va P-I-M-P-E-R cette industrie musicale
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse notre nom (C'est quoi ton nom ?)
Felicia, Ferrah, Fallon, Neosha
On t'a ouvert jusqu'à ce que ces voix
Soient ce que tu vas dire
Refrain: [Cherish] (2x)
Tu peux m'appeler M-A-lettre bizarre-lettre bizarre C-R-A-I-N-T-E
Je sais que tu crois que t'assures
Mais bébé laisse-moi te dire
Que t'en as pas plus que moi
Couplet 4: [Da Brat]
J'adore être une maquerelle
C'est pas forcément mal
Je suis pas gênée de montrer que je fais la fête
On m'appelle Miss Harris
Ma couleur préférée c'est l'orange
Cherish brille
Je suis fraîche de la tête aux pieds et
C'est évident ça se voit parce que
J'espère que ma couleur nous dérange pas
Quand c'est l'heure du jeu
Tous les jours c'est l'heure de flamber
Ce jeu brille
J'ai pas d'autre choix que de
Te retourner le cerveau
Je suis plus soldat que lieutenant
Quand il fait froid je suis en fourrures jusqu'au sol
Chinchilla, ça me va bien
Avec la capuche
600 laine dedans, on court chercher l'argent
Ce miel rigole pas c'est pas drôle, hein
Yo maquereau divertissant
Me critique pas, pourquoi t'en trouves pas un toi aussi
Je dis que toute mon équipe assure, on reste au top
C'est J.D. et Brat
On pimente cette industrie au max crois-moi
Refrain: [Cherish] (2x)
Tu peux m'appeler M-A-lettre bizarre-lettre bizarre C-R-A-I-N-T-E
Je sais que tu crois que t'assures
Mais bébé laisse-moi te dire
Que t'en as pas plus que moi