Lyrics and French translation Chernoburkv - Атом

Атом

Вода точит камень, точки ставят постоянства убивают
Занимаем голову, пока не ясно стало
То, что скоро разлетимся, мы рассыпемся на атомы
Но соберёмся ли обратно? Это вряд ли
С факелами стоя у надгробий наших предков
Наши дети с факелами у надгробий чьих-то бледных
Наши предки стоя с факелами у надгробий своих деток
И нам кажется, что так нескоро будет наша смена

И фонтаном вдалеке — крик, избитые слова
Синим колким языком слижут годы и меня
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

И фонтаном вдалеке — крик, избитые слова
Синим колким языком слижут годы и меня
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать
Язвы плачущей планеты молят просто помолчать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

Обними её покрепче, на ней горькая печать
Обними её покрепче, на ней горькая печать

L'atome

L'eau use la pierre, les points marquent la constance, ils tuent
Nous nous occupons de notre tête, jusqu'à ce que ce soit devenu clair
Que nous allons bientôt nous disperser, nous allons nous désagréger en atomes
Mais nous rassemblerons-nous à nouveau ? C'est peu probable
Avec des torches debout près des tombes de nos ancêtres
Nos enfants avec des torches près des tombes de quelqu'un de pâle
Nos ancêtres debout avec des torches près des tombes de leurs enfants
Et il nous semble que notre changement ne sera pas si tôt

Et une fontaine au loin - un cri, des mots battus
Avec une langue bleue et pointue, ils lécheront les années et moi
Les plaies de la planète pleureuse supplient juste de se taire
Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer
Les plaies de la planète pleureuse supplient juste de se taire
Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer

Et une fontaine au loin - un cri, des mots battus
Avec une langue bleue et pointue, ils lécheront les années et moi
Les plaies de la planète pleureuse supplient juste de se taire
Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer
Les plaies de la planète pleureuse supplient juste de se taire
Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer

Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer
Embrasse-la plus fort, elle porte le sceau amer