Chernoburkv - Дело в том что - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chernoburkv - Дело в том что




Дело в том что
Le fait est que
Я сижу шестые сутки
Je suis assise ici depuis six jours
Дома в соло, скукота
À la maison, seule, c'est ennuyeux
Всё, что греет меня ночью
La seule chose qui me réchauffe la nuit
Тело моего кота
C'est le corps de mon chat
Я пью пиво до рассвета
Je bois de la bière jusqu'à l'aube
В своей комнате одна
Dans ma chambre, toute seule
Мне так нравится всё это
J'aime tout ça
Но я вовсе не хиккан
Mais je ne suis pas une hikikomori
Дело в том, что тут туманы
Le fait est qu'il y a du brouillard ici
Застилают двери в мир
Obscurcissant les portes du monde
Дело в том, что тут туманы
Le fait est qu'il y a du brouillard ici
Застилают двери в мир
Obscurcissant les portes du monde
Я люблю курить и плакать
J'aime fumer et pleurer
И ходить босиком
Et marcher pieds nus
Я люблю мечтать и верить
J'aime rêver et croire
С пледом и косяком
Avec une couverture et un joint
Я люблю курить и плакать
J'aime fumer et pleurer
И ходить босиком
Et marcher pieds nus
Я люблю мечтать и верить
J'aime rêver et croire
С пледом и косяком
Avec une couverture et un joint
Хорошо, что нету парня
C'est bien qu'il n'y ait pas de petit ami
Плохо то, что нет тебя
C'est dommage que tu ne sois pas
Человека, что осилит
Quelqu'un qui pourrait
Вывозить меня всегда
M'emmener toujours
Я конечно не подарок
Je ne suis pas un cadeau, c'est sûr
И уж точно не фонтан
Et je ne suis certainement pas un chef-d'œuvre
Но ведь каждому так нужен
Mais tout le monde a besoin d'un
Понимающий братан
Frère compréhensif
Я люблю курить и плакать
J'aime fumer et pleurer
И ходить босиком
Et marcher pieds nus
Я люблю мечтать и верить
J'aime rêver et croire
С пледом и косяком
Avec une couverture et un joint
Я люблю курить и плакать
J'aime fumer et pleurer
И ходить босиком
Et marcher pieds nus
Я люблю мечтать и верить
J'aime rêver et croire
С пледом и косяком
Avec une couverture et un joint





Writer(s): Inna Borisova


Attention! Feel free to leave feedback.