Lyrics and translation Chernoburkv - Демон

Демон

Я останусь у твоих
Вечно запертых дверей

Уличные демоны, что же ты наделала?
Статичными по белому ломаются скорлупки
Меня предупреждали в детстве, что нельзя стоять на месте
Слишком многое становится ясней и интересней
Шторы с неба нависают и съедают все лучи
Их украсят разбивая паутины проводки
Так душно и тоскливо, но нет незаменимых
Чем лучше им становится — тем меньше мы молимся

Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Как собака провинившаяся буду я скрестись
И лежать обняв колени, то поскуливать, то выть

Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Как собака провинившаяся буду я скрестись
И лежать обняв колени, то поскуливать, то выть

Грустные сирены с потускневшими глазами
Напевают мне на ушко: "Мы жалеем себя сами"
Восковые лица блестят в белене
И немые рты кричат в нависшей тишине

Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Как собака провинившаяся буду я скрестись
И лежать обняв колени, то поскуливать—

Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Как собака провинившаяся буду я скрестись
И лежать обняв колени, то поскуливать, то выть

Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Я останусь у твоих вечно запертых дверей
Где твой запах выползает сквозняками из щелей
Я останусь у твоих (Я останусь у твоих)
Вечно запертых дверей (Вечно запертых дверей)
Я останусь у твоих (Я останусь у твоих)
Вечно запертых дверей (Вечно запертых дверей)

Démone

Je resterai dans tes
Portes éternellement verrouillées

Démons de la rue, qu'as-tu fait ?
Les coquilles se brisent statiquement en blanc
On m'a prévenu dans mon enfance qu'il ne fallait pas rester immobile
Beaucoup de choses deviennent plus claires et plus intéressantes
Les rideaux du ciel surplombent et dévorent tous les rayons
Ils les décoreront en brisant les toiles d'araignées du câblage
C'est si lourd et si triste, mais il n'y a pas d'irremplaçables
Plus ils vont mieux, moins nous prions

Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Comme un chien coupable, je me gratterai
Et je resterai allongé en serrant mes genoux, tantôt gémissant, tantôt hurlant

Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Comme un chien coupable, je me gratterai
Et je resterai allongé en serrant mes genoux, tantôt gémissant, tantôt hurlant

Des sirènes tristes aux yeux ternes
Me chantent à l'oreille : « Nous nous plaignons de nous-mêmes »
Les visages de cire brillent dans la céladine
Et les bouches muettes crient dans le silence qui plane

Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Comme un chien coupable, je me gratterai
Et je resterai allongé en serrant mes genoux, tantôt gémissant—

Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Comme un chien coupable, je me gratterai
Et je resterai allongé en serrant mes genoux, tantôt gémissant, tantôt hurlant

Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Je resterai dans tes portes éternellement verrouillées
Où ton odeur s'échappe par les courants d'air des fissures
Je resterai dans tes (Je resterai dans tes)
Portes éternellement verrouillées (Portes éternellement verrouillées)
Je resterai dans tes (Je resterai dans tes)
Portes éternellement verrouillées (Portes éternellement verrouillées)