Lyrics and translation Chernoburkv - Не Сегодня
Не Сегодня
Pas aujourd'hui
Я
не
даю
обещания
Je
ne
fais
pas
de
promesses
Слишком
много
нарушила
J'ai
trop
enfreint
les
règles
Дай
мне
обнять
на
прощание
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
pour
un
dernier
adieu
Широких
плеч
твоих
берега
Les
rives
de
tes
épaules
larges
Но
не
держи
зла
на
меня
Mais
ne
me
garde
pas
de
rancune
Я
только
лишь
случайный
гад
Je
ne
suis
qu'une
salope
fortuite
Ещё
тебе
приснюсь
на
Луне
Je
te
reviendrai
en
rêve
sur
la
Lune
Сегодня,
не
сегодня
Aujourd'hui,
pas
aujourd'hui
В
руки
букет
полевых
цветов
Un
bouquet
de
fleurs
des
champs
dans
tes
mains
Говоришь:
"Не
встречал
похожих"
Tu
dis:
"Je
n'ai
jamais
rencontré
de
fleurs
pareilles"
Я
не
пойду
никуда
с
тобой
Je
n'irai
nulle
part
avec
toi
Просто
я
не
люблю
хороших
C'est
juste
que
je
n'aime
pas
les
gentils
Но
не
держи
зла
на
меня
Mais
ne
me
garde
pas
de
rancune
Я
только
лишь
случайный
гад
Je
ne
suis
qu'une
salope
fortuite
Ещё
тебе
приснюсь
на
Луне
Je
te
reviendrai
en
rêve
sur
la
Lune
Сегодня,
не
сегодня
Aujourd'hui,
pas
aujourd'hui
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inna Borisova
Attention! Feel free to leave feedback.